我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
至于我的爸爸，他是家里的顶梁柱。
因此，在我的印象里，爷爷是一个勤劳、坚强的人，是家里的顶梁柱。
Therefore, in my mind, grandfather is a diligent and strong man who is the backbone of the family.
妇女占美国总劳动力的46%，女性在40%的美国家庭中是家里的顶梁柱。
Women represent 46 percent of the total U. S. labor force, and 40percent of American households have female primary breadwinners.
妇女占美国总劳动力的46%，女性在40%的美国家庭中是家里的顶梁柱。
Women represent 46 percent of the total U. s. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.
后来问及，她的回答是：爸爸是家里的顶梁柱，应该吃第一碗，而我和弟弟正长身体，应该吃饱。
Later, asked about her answer is: my father is a mainstay of the family should be eating the first bowl, but my brother is a long body, should be eat.
你必须要牢记，你是家里唯一的顶梁柱，你做任何事情之前都要三思。
You have to bear in mind that you are the only bread-earner in the family and that you should think twice before doing anything.
你们家里不是还有不少能干的娃，怎么能把我家的顶梁柱领走呢。
Did you not at home there are many talented baby, how can my family's pillar led away yet.
你们家里不是还有不少能干的娃，怎么能把我家的顶梁柱领走呢。
Did you not at home there are many talented baby, how can my family's pillar led away yet.
应用推荐