我妈妈解释说黛西是个可爱的女孩，但在家里没有人能取代我。
My mum explained that Daisy was a lovely girl, but nobody could replace me in the family.
他认为家里没有人特别想知道。
He did not find any one in the house who particularly cared to see.
我只是个孩子，家里没有人在等待我。
这个国家里没有人会找我去做这个项目。
No one in the state here would ever hire me for a project like this.
海伦：家里没有人吗？
黄凤娟家里没有人，我们两个便发疯似的玩起来。
海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。
I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
孩子们回到家，而家里没有人爱他们，向他们微笑。
The children come home and there's no one to love them, to smile at them.
罗恩·保罗：不过在这个国家里没有人得不到医疗保障。
Ron Paul: But nobody is denied medical care in this country.
家里没有人。
吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。
JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
弗雷泽家里没有人来认领他的尸体，更别说他的物品了。
Nobody in Frazier's family came to claim his body, let alone his property.
尼克尔森太太说：“我们两家里没有人经历过这个，我想是我不够耐心。”
"No one on either side of the family has ever gone through this," Mrs. Nicholson said, "and I guess I'm impatient."
孩子们在街头闲逛，因为家里没有人，或者没有人对他们表示出足够的关心。
Children roaming the streets because there's nobody at home or paying enough attention.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
对于我来说，就是进入初中都已经是个很了不起的成就了，因为我家里没有人是中学毕业。
Merely attending junior college was an enormous achievement for me, as none of my family had ever graduated from high school.
他往家里打电话，但没有人接。
她回答说最近家里有点事儿，再就是没有人体谅她上班辛苦之类的话。
She replied that she had some family problems and that nobody appreciated how hard she works etc., etc.
从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
没有人能每天多得一小时，但是父母更有效地利用和孩子在一起的时间，想办法腾出更多时间呆在家里。
Nobody can get that extra hour in the day, but parents can make time with their children count and can find ways to get more time at home.
该组织的宗旨是：让孩子上大学，其中有很多人家里从来没有人上过大学。
The organization's goal: to take kids-many from families in which nobody has ever gone to college-and get them into college.
从小到大，{来源：省心范文网}我的假期总是一个人呆在家里度过，没有人和我说话、玩耍。
From small to large, my holiday is always a person to stay at home, and I have nobody to talk with, play.
从小到大，{来源：省心范文网}我的假期总是一个人呆在家里度过，没有人和我说话、玩耍。
From small to large, my holiday is always a person to stay at home, and I have nobody to talk with, play.
应用推荐