金价比十年前贵的多，但是可能只要数年时间珠宝商和实业家就会消耗掉全世界的黄金储备。
It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。
'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.
但是张晨贵一家过去找柴，劈柴，搬运木柴的生活已经被打破了，他估计，用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。
Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.
寄人篱下的感觉永远不好受，所以我从一开始就和他说：“要是我是你，哪怕外面的房租再贵，我也会自己一个人租房住，而不会住在亲戚家。”
It is not comfortable to live in other family, therefore, I told him in the very beginning that if I were him, I would live by myself regardless of the rent. "but."
在6月20日，年轻的互联网企业家堀江贵文，因犯有财务欺诈的罪名而获得量刑很重的判罚。
On June 20th Takafumi Horie, a young internet entrepreneur, was led away to serve a stiff prison sentence for accounting fraud.
真没办法，就因为这是这儿唯一的一家电影院，尽管票价贵，大家也别无选择！ 他们变成了赚钱的影院，a cashcow!
LL: Tickets are really expensive, too, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.
↑↑↑采用豪华的家饰，空间整体贵气又精致，让人无比享受。
Restaurant: The luxurious furnishings, extravagance and sophisticated space overall, people very enjoyment.
著名歌唱家张华敏，著名京剧表演艺术家赵葆秀，著名相声演员孟凡贵、高玉林等为酒店开业助兴表演。
Ms, Zhang Huamin, famous singer, Ms, Zhao Baoxiu, noted artist of Beijing opera, Mr, Meng Fangui and Mr. Gao Yulin. Celebrated crosstalk actors performing at the opening ceremony.
为什么我们要来如此贵的一家餐馆？是什么特别日子吗？
Why do we come to such an expensive restaurant? Is there anything special?
采访中，一位工友说，拿煮饭为例，他们也知道板房用电危险，但在食堂吃既贵又不好吃，一家人还是更愿意在家里煮。
Interview, one worker said, get cooking, for example, they know that board room power risk, but not in the cafeteria to eat not only your taste, a person or prefer to cook at home.
由于木星和海王星将在你的房子的家庭，你应该东道国贵党在家里，而不是一家餐馆。
Because Jupiter and Neptune will be in your house of home, you should host your party at home, not a restaurant.
电子通讯分析家伊丽莎白。费夫表示，在那个时候，苹果产品事实上比它的许多竞争者贵许多，但是苹果公司却能够说服消费者购买他们的产品。
These days, Apple's products are actually more expensive than many of its competitors, but Apple is good at convincing consumers to buy says telecommunications analyst Elizabeth Fife.
豪宅的买主是罕有他们需要看到照片，详细了解和学习贵家亲。
The Luxury home buyer is a rare breed and they need to see pictures and learn intimate details about your home.
这位音乐家对那个贵夫人很冷淡。
因为机场的停车费非常的贵，几个球员喜欢跑到我们家搭便车。
Because the parking is expensive at the airport, several players come to our house so that they can catch a ride from me to the airport.
简而言之，生活正在变得越来越贵，雇员和中产阶级而商业业主、投资者、企业家愈来愈富。
In short, life is getting more expensive for employees and the middle-class while business owners, investors, and entrepreneurs are getting richer.
一位来打网球的客人为了分散他打球的注意力，故意问了一句为什么一筒网球在一家沃尔玛商店卖得比别的一家沃尔玛商店贵。
One tennis guest managed to put him off his game by asking why a can of balls cost more in one Wal-Mart than another.
上海贵达科技有限公司是一家专门从事新型纤维材料的研发、生产和销售的科技型企业。
Shanghai Vita Science & Technology Co. , Ltd. is an enterprises which specialized in new fiber development, production and marketing.
《在职妈妈》杂志近来公布了美国最适合在职母亲工作的100家公司年度排行榜，制药企业施贵宝及金融服务公司花旗集团名列榜首。
Drug maker Bristol-Myers Squibb and financial services company Citigroup top Working mother Magazine's annual list of the 100 best U. S. companies for mothers in the workplace, released recently.
潮州市亨贵陶瓷制作厂是一家集设计，生产，销售于一体的陶瓷餐具企业。
Chaozhou Henggui Ceramics Factory is I specialized in an integrated line including design production and distribution of dinner set.
曾为一家公司翻译了贵新高速公路工程的标书。
Translated the bidding-material on Gui-xin highway project for a company.
曾为一家公司翻译了贵新高速公路工程的标书。
Translated the bidding-material on Gui-xin highway project for a company.
应用推荐