隔壁是另一家豪车销售处，专卖各式各样的高档欧式轿车。
Right next door is another luxury car dealership selling a variety of other high-end European rides.
徐世琪细致的素描和石家豪的水墨画都处理著怪异或诡谲的层面；
Angela Su's detailed drawings and Wilson Shieh's ink paintings deal with aspects of the bizarre or quirky;
为了维护世界和平，宝爷和家豪在A梦（王祖蓝饰）、洛家欣（欧阳娜娜饰）等人的帮助下，冒险夺宝拯救世界的故事。
In order to maintain world peace, and ye Bao Jia Hao in A dream (Wong Cho Lam ornaments), Luo Jia Xin (Ouyang Nana ornaments) under the help of the people, save the world adventure story indiana.
他不只是一位文豪，还是一位创造家。
但是俄罗斯军事分析家帕韦尔·费尔根豪尔警告说，乌克兰可能成为他所说的克里姆林宫部分恢复大俄罗斯这样一个宏大计划的下一个目标。
But Russian military analyst Pavel Felgenhauer cautions that Ukraine could be Russia's next target as part of what he says is a grand Kremlin plan for the partial restoration of Russian greatness.
我住在豪拉市贫民窟的一家旅社，遗憾的是我的相机只能记录影像，而不能保存那同样令人印象深刻的恶臭。
I stayed at a hostel in the Howrah slums and regretted that my camera could record only images, not the equally memorable stench.
他们后来改变了决定，但为时已晚，怀恩·豪斯无法从英国及时赶到。她只好从伦敦一家演播室通过卫星参加了格莱美颁奖仪式。
They reversed the decision, but by then it was too late for her to make the long trek from England, so she appeared on the Grammy broadcast by satellite from a London studio.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
分析家费尔根豪尔指出，北约对俄罗斯并不构成军事威胁，俄罗斯领导人对北约的忧虑是出于自身的理由。
Analyst Pavel Felgenhauer notes that NATO does not pose a military threat to Russia but that its rulers fear the alliance for self-serving reasons.
尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别，但是在这样的事实面前，批评家们仍然没有作出让步。
Critics have remained unconvinced, despite the fact that many still can't differentiate between Emily Howell's work and that of a human.
几天后，他离开剑桥去什鲁斯伯里，在伍德豪斯待了些时间，那是他前女友范尼·欧文的家。
He left Cambridge for Shrewsbury a few days later and spent some time at Woodhouse, the home of his former girlfriend, Fanny Owen.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
豪厄尔离开家的时候，当地正在修建跨布朗克斯高速公路。
Howell left home while the Cross Bronx Expressway was being built.
豪厄尔离开家的时候，当地正在修建跨布朗克斯高速公路。
Howell left home while the Cross Bronx Expressway was being built.
应用推荐