而在此之前，已有19家日本企业在纽约证交所挂牌交易，对其而言，这个数目当然是多多益善。
The NYSE already lists 19 Japanese companies and hopes for more.
除了联合利华，立白，另一家领先的洗洁精生产商，以及顶益，一家生产中国过半方便面的生产商，均同意延迟价格上调计划。
Alongside Unilever, Liby - another leading detergent producer - and Tingyi, which produces half of China's instant noodles, agreed to delay planned price rises.
被封为“精益研讨寻根之旅 ”的本次旅行，要去访问一家丰田的工厂，会面的人包括
Dubbed the " Roots of Lean Study Tour" the tour included a visit to a Toyota plant and meetings with
那些购买汤臣一品公寓的都是顶级富豪，比如与众不同的上海企业家刘益谦（LiuYiqian），据《福布斯》杂志的估计，其身价高达约5.4亿美元。
Those who buy an apartment here tend to be extremely wealthy, like Liu Yiqian, an eccentric Shanghai entrepreneur whom Forbes magazine says is worth about $540 million.
这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。
Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).
现在景区内一共有三家，自西向东分别是恒益堂，盛庭和锦堂，从外面打量来看，感觉应该是锦堂最佳。
Now a total of three scenic spots, from west to east are Hengyi Tang, Sheng Ting and Kam Tong, looked from the outside, the feeling should be the best Kam Tong.
美国久益采矿公司是一家全球性公司，生产销售各种先进的采煤设备及配套设备。
JOY mining company is a global company, manufacturing and selling different kind of advanced mining machines and the relevant equipments.
省家师长教师说，中小型企业凡是不设定强迫性退休年龄，或许对于老年人而言多是工作的益地方。
Mr Seike thinks that small and medium-sized firms, which tend not to have mandatory retirement ages, may be good places for older people to continue working.
上海双益农牧设备有限公司，位于上海市普陀区，是一家专业生产经营牧场设备与用品的专业公司。
Shanghai Doublewinagri Machinery Co., Ltd., located at the Shanghai Putuo, is a professional Co. operating pasture equipment and production.
益同电子有限公司成立于2005 年，是一家集研究、开发、生产、销售于一体，以生产计算机周边设备的高科技企业。
Was founded in 2005, is a research, development, production and sales to produce computer peripheral equipment , high-tech enterprises.
上海益仁实业有限公司是一家集研发、生产、销售、服务为一体的专业医疗美容设备制造企业。
Shanghai Easylaser Industry Co. , Ltd is a specialized medical beauty equipment manufacture which integrates R&D, manufacture, sales, and service together.
江苏唯益换热器有限公司坐落于江苏省丹阳市埤城镇，是一家专业生产和销售钎焊板式换热器、可拆板式换热器的企业。
Wield Yield (Jiangsu) heat-exchanger limited company was built in Picheng town, Danyang city Jiangsu province, and is a professional manufacturer in brazed plate heat exchanger.
艺术家姜益中在上海世博会中担任韩国馆的设计建造，这次也是艺术家在北京的首次展览。
The artist created the Korean Pavilion at the SHANGHAI EXPO 2010 and exhibiting the first time in Beijing.
东莞市大朗胜益五金制品厂是一家专业生产各种钻尾螺丝、木螺丝、自攻尖尾螺丝、不锈钢钻尾螺丝、塑板螺丝、干壁螺丝的台湾企业。
Shengyi Metal Co., Ltd. is a Taiwanese manufacturer specializing in all kinds of self-drilling screws, wood screws, self-tapping screws, stainless steel self-drilling screws and drywall screws.
我的家在云南的一个小城中，被群山环绕十分益于居住。
My home is located in a small town in Yunnan, a place embraced by continuous mountains, which is a very lovely place to live in.
丑闻是规语益的，因为它们让人们注重到一些问题，任何演说家和更始家都无法做到的。
Scandals are useful because they focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could.
广州益武凯陌酒店是一家全新的精致型酒店。
Guangzhou YI-WU Commatel hotel is a bran-new exquisite hotel. The pattern and decoration is elegant.
益拓商务咨询(上海)有限公司是一家年轻，充满活力的企业管理咨询服务公司。
Based in Shanghai, GM Laureate is a young and energetic business knowledge provider.
中国著名翻译家杨宪益上周逝世。
Renowned Chinese literature translator Yang Xianyi passed away last week.
中国著名翻译家杨宪益上周逝世。
Renowned Chinese literature translator Yang Xianyi passed away last week.
应用推荐