洗衣机和电冰箱都是家用设备。
在超市你能卖到各种家用设备。
You can buy all kinds of domestic appliance in the supermarket.
很多普通的属于电磁领域的家用设备也可以实现更加便宜并更加高速的工作。
Many ordinary household devices that work using electromagnetic fields could be made more cheaply or to work at higher speeds.
他们对设备十分痴迷——小到家用设备，大到为远航整个帝国的船只提供动力的新途径。
They were great lovers of gadgets from the smallest domestic ones to new ways of propelling ships throughout the far-flung Empire.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
现场拍摄的图片和视频显示，工人们正在一些简易肮脏的棚子里用一些类似塑料桶和软管之类的家用设备来制作和包装这些假冒产品。
Pictures and video taken at the scene show workers making and packaging the products in dirty sheds using homemade equipment like plastic drums and garden hoses.
被动式住宅使用的被动热量，来自太阳光的热量，以及住户和家用设备的热辐射，能够保持室内温度，在17摄氏度至18摄氏度的恒定水平。
The passive house USES heat from sunlight and the heat radiated by the occupants and household equipment to keep the inside temperature at a constant level of 17 to 18 degrees Celsius.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
不过，华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
我觉得它对于家用电视设备来说并不是十分适合。
目前它附在家用冰箱大小的电脑设备上。
At the moment it comes attached to computer equipment the size of a domestic refrigerator.
它允许过去PlayStation游戏机上的游戏在以Android为操作系统的设备运行，因为今天的这些小玩意儿比起古老的家用电视游戏机毫不逊色。
It has made older PlayStation games available on Android devices, since today's gadgets are as powerful as the home consoles of yore.
所以当英国的绿色处理计划力求用更低的供热费用来减少家用二氧化碳排放物，房主们也许会启动恒温设备来回应。
So while Britain's Green Deal aims to reduce household CO2 emissions with the carrot of lower heating costs, homeowners may respond by cranking up the thermostat.
Infiniti零售是Tata旗下公司，上月开始开设销售家用电器与电子设备的“Croma ”店铺，货源由一家Wool worths全资拥有的印度公司提供。
Infiniti Retail, a Tata group company, last month began opening "Croma" stores that sell electronics and household electrical goods sourced from a wholesale company in India fully owned by Woolworths.
Android将被用在多个设备上(电话和其他家用电器类型的设备)。
Android will be used on multiple devices (phones and other appliance-type devices).
自此期间，医疗机构向患者提供了家用诊断设备，这些设备都是简单易用的，并接入网络。
That's when health care providers give patients simple-to-use home diagnostic equipment that connects to a network.
我还将讨论如何有效地支持玩家用来玩游戏的各种设备。
I'll also discuss the requirements needed to efficiently access and connect to the various devices your gamers will use to play the game.
拥有一台家用电脑上开设了企业设备利用这个机会，一个数字的运行你自己的。
Having a computer at home has opened a number of opportunities for running your own business utilizing this equipment.
可以说，要使一套家用中央空调系统能够正常运行，设计、安装、施工的重要性不亚于主机设备。
Can say, want to make a set of household central air conditioning system can run normally, design, installation, construction importance as host equipment.
研究人员发现黑客愿意进入医疗设备、加油(气)站、SCADA系统，和，当然，没有不安全的家用路由器。
Researchers have revealed hackers willing to break into medical devices, petrol (gas) stations, SCADA systems, and, of course, hopelessly insecure home routers.
我们的产品主要应用于通讯，航天，电源管理，安防产品，电脑设备，汽车电子，家用电器，医疗设备，电子仪器等领域。
Our products are mainly applied in many kinds of electronic devices, such as computer, telecommunications, automotive electronics, power management, medical equipment, security products…etc.
家用超声波驱鼠(猫)器等电子设备也会使人出现恶心、眩晕、疲倦、胃痛以及头痛等症状。
Even electronic devices designed to scare away mice and cats could be triggering symptoms such as nausea, dizziness, and tiredness, stomach pain, and headaches.
家用高保真音响设备和系统。性能检测和说明的方法。第1部分：总则。
Household high-fidelity audio equipment and systems. Methods of measuring and specifying the performance. Part 1: general.
如果你喜欢去举重室，但又讨厌真正在举重室时的辛苦，那么在家用健身房相应的设备就可以锻炼了。
If you're one of those people who loves the weight room, but hates the slog of actually making it to the weight room, you can bring the gym to you with equipment you have around your house.
每间公寓将有一个小游泳池，设备齐全的厨房(包括大型家用电器)，以及空调系统。这个项目也有很多半露天的停车场。
Each apartment will have a small swimming pool, fully fitted kitchen (including white goods) as well as air conditioning systems. The development will also have plenty of semi-covered parking.
本公司生产的产品广泛应用于家用电器、汽车、通讯设备等领域。
Our company manufactures products which could be widely utilized in areas such as home electronics, automobiles, and communication equipments.
本公司生产的产品广泛应用于家用电器、汽车、通讯设备等领域。
Our company manufactures products which could be widely utilized in areas such as home electronics, automobiles, and communication equipments.
应用推荐