艺术家梁美萍在欧洲生活了超过十年。
Artist LEUNG Mee-ping has lived in Europe for more than 10 years.
序曲《舢舨向前划》是新加坡作曲家梁荣平创作的交响乐作品。
A symphonic work composed by Singapore Composer Leong Yoon Pin.
该袋的硬件包含了螺栓的菜部分，越来越多环方括号和收藏家梁。
The bag of hardware contains the bolts for the dish segments, mounting ring brackets, and collector spars.
该抗滑体系应用于重庆市施家梁滑坡治理工程，产生了显著的社会、经济效益。
The side_resistant system was used for landslip_resistant project in Shijialiang of Chongqing, and provided good social and economic benefits.
思考作为艺术媒介的雕塑以及雕塑的制作方式使年轻艺术家梁硕展开了一个有趣的实验。
Thinking about sculpture and the making of sculpture resulted in a fascinating experiment by young artist Liang Shuo.
2011年2月11日，中国驻特多大使杨优明在官邸亲切会见特多华裔航海家梁桂兰女士。
H.E. Mr. Yang Youming, Chinese Ambassador to Trinidad and Tobago, met with Mrs. Kwailan La Borde, a famous Trinidadian sailor and adventurer of Chinese descendent, at his Residence on Feb. 11, 2011.
李法军。《河北阳原姜家梁新石器时代遗址人口寿命研究》，《中山大学学报(社会科学版)》2006：1。
Li Fajun. An Examination of the Life-span at the Neolithic Site of Jiangjialiang, Yangyuan, Hebei Province, China. In: Journal of Sun Yat-sen University (Social Science Edition). 2006:1.
牛河梁玉器与河北姜家梁、大甸子遗址同类器的埋藏特征反映了具有不同爱好、风俗、传统的人类共同体之间的差异。
Burial characters of jade articles at Niuheliang site, Jiangjialiang site in Hebei Province, Dadianzi relics reflect the difference between human communities on interests, customs, and traditions.
他们要观察我们看不到的一件事情，而这件事情就发生在他们眼前，可是他们所看到的事情并没有真正的魅力，艺术家梁伟要描述的是观看行为本身的力量。
What they see is not as important as the act of seeing itself; and the artist - Liang Wei is portraying the act of seeing, or the group psychology of seeing.
还好我们的梁菊妹妹也能来上几段，这不还收到了壮家阿妹送的红绣球，羡煞我们另外几个人。
Fortunately, our team member Liangju can come on a few paragraphs, this is not also received strong Mei sent home red hydrangea, several other people envy us.
房子是由墙和梁构造而成；家是由爱和梦构造而成。
A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams.
刘峻是梁代著名的骈文家，更是一位知识渊博的学者。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
文中结合向家坡立交主线桥的实际情况，就T型梁横移工艺在建设中的实际应用做了深入的总结，详细阐述了该技术的具体施工方法、施工流程和施工工艺。
Combined with the practical situation of main structure of Xiangjiapo cloverleaf junction, this paper summed up the practical application with T type beams horizontal move technique in construction.
《家语》中对梁鳣和商瞿“出妻”的记载表明，不仅两汉时期存在大量“无子出妻”的情形，在先秦时期也不鲜见。
The record of Shang Qu and Liang Zhan once "divorcing their wives" show that not only in Han Dynasty but also in Pre-Qin period existed the phenomenon of "divorcing a wife because of no son".
其中宗炳和梁元帝为有名的山水画评论家。
Among those critics, Zong Bing and Emperor Yuan of Liang of the Southern Dynasty were well-known.
其中宗炳和梁元帝为有名的山水画评论家。
Among those critics, Zong Bing and Emperor Yuan of Liang of the Southern Dynasty were well-known.
应用推荐