多义范畴的内部结构是以原型和家族相似性为纽带的。
The internal structure of polysemy is linked by prototype and family resemblance.
它的理论根据主要是维特根斯坦的“游戏原理”和“家族相似性”。
It finds its theoretical origin mainly in Ludwig Wittgenstein's "play metaphor" and "family-similarity."
在不偏离中心思想的基础上，家族相似性赋予我们主管创造的可能性。
As far as we are still adhering to the foundation, FAMILY RESEMBLANCE grants us creativity.
词类是一种原型范畴，是人们根据词与词之间在分布上的家族相似性而聚集成类的。
Parts of speech are a kind of prototype categories, which are gathered according to the family resemblance between words and words' distribution.
按照这一理论，我们依据所感知到的事物与某范畴的成员间的家族相似性对其分类进而形成概念。
According to this theory, we classify the perceived experience into different categories according to its family resemblance to members of a category and consequently form a concept of it.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
在观察式学习条件下考察类别维度数量（三维度类别、六维度类别、九维度类别），类别维度结构（线性分离结构、非线性分离结构）的变化对家族相似性类别学习的影响。
On the condition of observing learning, the authors examined the effect on category learning of family resemblances which the change of numbers and structures of category dimensionality have.
纤维素酶属于糖苷水解酶类，近年来，根据氨基酸序列的同源性以及纤维素酶结构的相似性，将其分成不同的家族。
Cellulase enzymes belonging to glycoside hydrolysis, in recent years, according to the amino acid sequence homology and structural similarity of cellulose, and divided them into different families.
氨基酸序列相似性比较表明EGX属于糖苷水解酶第10家族(GHF10)。
It is indicated by amino acid sequence comparison that EGX should be classified to glycosyl hydrolase family 10 (GHF10).
相似性分析结果显示，其基因表达产物与肝片吸虫氨基酸的相似性达74.8%，属于磷酸丙糖异构酶磷酸盐结合蛋白家族。
Sequence analysis showed that enolase had 74.8% similarity with that of Fascioliasis at amino acid level and belonged to phosphate-binding triosephosphate isomerase protein family.
相似性分析结果显示，其基因表达产物与肝片吸虫氨基酸的相似性达74.8%，属于磷酸丙糖异构酶磷酸盐结合蛋白家族。
Sequence analysis showed that enolase had 74.8% similarity with that of Fascioliasis at amino acid level and belonged to phosphate-binding triosephosphate isomerase protein family.
应用推荐