孩子的伯父、姑妈、还有表兄弟姐妹们都正在加入家族团聚的途中，和家人共同分享节日的精神。
And uncles, aunts and Cousins are all making their way to join the family and share in the holiday spirit.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
布什，象在一个在重新团聚的家族中受到挪愚的富舅舅，有点郁 闷地离开了卢森堡的首都，来时受到诚挚 地欢迎，走时受到贬损。
Mr Bush left the Hapsburg capital a bit like a ridiculed rich uncle at a family reunion, welcomed insincerely to his face and belittled behind his back.
像这样一大家族的人在机场团聚真是不多见。
像这样一大家族的人在机场团聚真是不多见。
应用推荐