如收藏爱好家意收藏绝对给你惊喜!
If there is a collection hobby to collect absolute can give you a big surprise!
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见,当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程,Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包,公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装,朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
她仔细查看旅馆广告,终于有一家中了她的意。
She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.
你可以和团队一起实现你的创 意,但那些仅仅想要开一家餐馆的人是不会和那些想要进行在线零售业务的人成为好的创业伙伴。
You can work on your ideas with a team, but someone that wants to start a cafe isn’t going to be a good cofounder with someone that wants to do online retail.
他心烦意乱地离开家,搭车前往华盛顿,又乘上了南下的灰狗巴士。
He wandered distractedly out of his home, hitchhiked to Washington, and got on a Greyhound headed South.
他查遍旅馆广告,直到有一家中了他的意。
He looked through the hotel advertisements until one of them took his fancy.
最近的一些措施已经让分析家们心烦意乱。
Analysts have been scratching their heads at some of the recent moves.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女,在法国的布雷斯特经营着一家美容院,其时德国人正在法国的乡间大肆侵略,肆意横行。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
没有比估值与稀释更能让企业家们心烦意乱的事情了。
Few subjects upset entrepreneurs more than valuation and dilution.
意大利烹饪杂志GamberoRosso断言,尽管在美国可能有17000家麦当劳,但在意大利,仍有54000家高雅的意式餐厅。
The Italian culinary magazine Gambero Rosso asserts that while there may be 17, 000 McDonald's outside the US, there are 54, 000 decent Italian restaurants outside Italy.
12月1日,意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5,500 branches, by far the biggest network in Italy.
12月1日,意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5, 500 branches, by far the biggest network in Italy.
这份调查来源于德、英、意、法、加等的四千家酒店的雇员及美国最大的法国旅游网站Expedia.fr.。
The survey was taken by employees in 4, 000 hotels in Germany, the U.K., Italy, France, Canada and the U.S. for the French travel website Expedia.fr.
希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷。
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem.
啼姆霍顿(Tim Hortons)宣布,本月将在其上千家店里安装意式浓缩咖啡机(espresso machines)。
Tim Hortons, home of the double-double, has announced it will install espresso machines in a thousand of its locations this month.
这就是我的家庭。我们家的所有成员都生活得很和谐。我们都一心一意的爱着彼此。
That is my family. All the members in my family live in harmony. We love each other devotedly.
我认为不可;云谲波诡太过了;定义用得有点创意,可取;我那个译法“信”是要好一点,但“雅”显不足;)------是那个徜徉在艺术殿堂里,肆意作曲的完美主义者,还是那自出现起,便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家(有点启示性,或许你要准确些)?
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法,也就是说,要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
意法半导体业界认为,金瑞,风山家天青石矿,是摆脱了沉重的负担。
Industry believe that st Jinrui, the home of wind Celestite Mine Hill, is to get rid of a heavy burden.
希西家见西拿基立来,定意要攻打耶路撒冷。
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem.
我去了第一家咖啡馆,向那个十来岁的女咖啡师点了一杯双份的意式咖啡。
The first cafe I stopped at, I asked the flustered teenage girl for a double espresso, and she looked a bit confused and asked if I wanted cream and sugar.
这位作曲家一心一意地投身于自己国家的生活之中。
This composer has flung himself heart and soul into the life of his country.
作为一个诗学范畴,“意格”说中蕴藏着古代文论家的文体观。
As a poetic category, the meaning case theory contained ancient critics theory of statistics.
爱因斯坦是个理论家,布罗意也是,因此一个理论家可以去认可另一位,这是个彼此仰慕的社会。
Einstein is only a theoretician and DE Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.
从逻辑上说,杨培江作为艺术家,惠村对他究意意味着什么?
Logically speaking, as an artist, what Hui Cun village means to Yang Peijiang?
拉威尔的《库普兰之墓》源于他的钢琴独奏组曲,后来作曲家再为乐曲细意配器,乐曲以管弦乐姿态再生。
Ravel's Le Tombeau DE Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.
拉威尔的《库普兰之墓》源于他的钢琴独奏组曲,后来作曲家再为乐曲细意配器,乐曲以管弦乐姿态再生。
Ravel's Le Tombeau DE Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.
应用推荐