这种喷雾剂由AO生物（AOBiome）公司生产，这是一家惠特洛克帮助建立的公司。
Thee spray is manufactured through AOBiome, a company that Whitlock helped found.
这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。
最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
惠伦说，他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术，要么是营销业的创业型企业，他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
有些家族(如惠蒂尔家)在世代的奥斯曼生活中依然保持着英民族的特征，正是他们的英文日记、信函和文件为米尔顿提供了第一手的资料。
Some (like the Whittalls) retained British nationality over generations of Ottoman life, and it is their English-language diaries, letters and documents that provide Mr Milton with his best material.
近来的大型艺术展上，将几位艺术家同台展示已蔚然成风，而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”，“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。
IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".
在本周早些时候，其他两家主要信用评级机构惠誉和穆迪在债务上限争论结束后重新确认他们对美的3a评级。
Earlier this week, the other two major credit rating agencies, Fitch and Moody's, reaffirmed their versions of AAA ratings after the end of the debt ceiling fight.
Vayama上纽约飞马德里的寰宇一家联盟特惠机票如以下方式显示
The display of Vayama’s OneWorld Alliance special for JFK to Madrid looks like this
如果选择寰宇一家，那么5月5-12日从纽约飞往马德里双程航班的第一个搜索结果是来自BCDHoldings旗下Vayama的“寰宇一家联盟特惠机票”，价格为560美元。
If you select OneWorld, the top result for a May 5-12 JFK to Madrid roundtrip was a $560 “OneWorld Alliance special” from Vayama, a unit of BCD Holdings.
将军，从惠勒实验室来的分析家已经到了。
上周六，韩国检察官突袭了朴槿惠几名助手的家，查获了属于几名官员的电脑和一些文件，而这些官员被怀疑是崔顺实的同党。
On Saturday, prosecutors raided the homes of several presidential aides, seizing computers and files belonging to the officials who are suspected of being Ms Choi's accomplices.
有了120多年的历史，惠斯大酒店是一家豪华的阿姆斯特丹酒店，懂得如何为客人服务。
With a history dating back over 120 years, Grand hotel Huis ter Duin is a luxury Amsterdam hotel that knows how to properly service guests.
惠斯大酒店提供两家阿姆斯特丹餐馆。他是一个法国米其林星级餐厅。泰拉斯提供更多的休闲美食的。
Grand Hotel Huis ter Duin offers two Amsterdam restaurants. Latour is a Michelin-starred French restaurant. La Terrasse serves more casual cuisine.
我上一次见到近藤麻里惠是在中城的一家酒店房间。 不是同一个房间。 但房间里能看到的唯一几件物品还是只有她的金属旅行箱，还有她丈夫的笔记本电脑。
THE LAST TIME I saw Marie Kondo, we were in a hotel room in Midtown, a different one, and still the only visible objects in it were that metal suitcase and her husband's laptop.
从逻辑上说，杨培江作为艺术家，惠村对他究意意味着什么？
Logically speaking, as an artist, what Hui Cun village means to Yang Peijiang?
其次，惠村的魔幻般的现实感，也来自艺术家一整套言说惠村的特殊语汇。
Second, the magical village-like sense of reality is also because a set of statements full of the special vocabulary from the artist.
据了解，朴槿惠此次访华率领的经济使节团由128家企业代表等156人组成，规模为历史之最。
It is understood, the economic envoys led by Park Geun-hye's are from the 128 enterprises and consist of 156 member, which is the largest scale in history.
尹允柱表示她曾在朴槿惠的指示下，向一家服装店支付衣服款项，尽管她说自己没有拿收据。
Park had paid for them; Ms. Yoon said she had paid a dress shop for them on Ms. Park's instructions, though she said she did not get receipts.
尹允柱表示她曾在朴槿惠的指示下，向一家服装店支付衣服款项，尽管她说自己没有拿收据。
Park had paid for them; Ms. Yoon said she had paid a dress shop for them on Ms. Park's instructions, though she said she did not get receipts.
应用推荐