如何让白酒产品在市场中立足，是每个企业家思考的问题。
With the normalized development of liquor market, each entrepreneur would be more concerned over that how to win market share for their liquor products.
如何降低成本，提高生产率，增加利润和营业收入始终是企业家思考的主题。
How to decrease costs, improve productivity, and increase profits and sales are the main problems with which managers face primarily.
摘自《第三种思想：1860- 1989美国艺术家思考亚洲》，亚历山大·门罗，2009。
From The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860-1989, Organized by Alexandra Munroe, 2009.
罗伯逊是个实干家，不是个思考者。
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
当你走过一家化工厂时，烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.
感谢上帝，几个管理学思考家已经否决了对德国的联合抵制。
Thankfully, a couple of management thinkers have defied the boycott on Germany.
像买家一样思考，以便评估哪一家媒体能够覆盖最集中的目标群体。
Think like a buyer to assess which media connect you with the greatest concentration of people you're trying to reach.
我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。
Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.
尼克松很吃惊，但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
对于那些正离开家开始他们大学生的新生们，应该听取，考虑并且思考这些建议，但是最终要跟随自己的本能和热情。
Those leaving home and starting their freshman year should listen to it, consider it, reflect on it but ultimately follow their own instincts and passions.
这个时代最重要的策略思考家之一
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的，但是，她说，其实他们不知道。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking.But, she said, they did not know.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最近我一直在思考是什么成就伟大的企业家以及有些人努力成为其中之一背后的动机。
I've been thinking a lot lately about what makes a great entrepreneur and the motivations behind why someone tries to become one.
苏芷君说，该地区有那么多的企业家，人们确实需要挑战自我，重新思考慈善事业的根本。
'There are so many entrepreneurs in the region,' says Ms.So. 'People really need to challenge themselves and rethink philanthropy.
我是一个艺术家，选择照相机作为我与别人交流我所思考的重要想法的工具，也将其作为将我在地球上的经历中的新奇事务记录下来的工具。
I am an artist who USES a camera as my tool of choice to communicate ideas that I hold important to think about, and as a tool to document my curiosity about my experience on Earth.
本书也向我们展示了如何成为能为我们大家带来美的艺术家，如果我们愿意花时间来思考我们将要做什么，而不是机械地编写程序的话。
It also shows us how to become artists that bring that beauty out if we will just take the time to think about what we're doing instead of trying to mechanically write a program.
几个世纪以来，日本作家，诗人和艺术家们都在思考这种不安定的岛屿生活。
For centuries, Japanese authors, poets, and artists have mulled over the existential instability of their island life.
一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
一旦首席执行官退居幕后并将企业变革的责任交付给员工，他们就会开始以企业家的思维进行思考。
When the CEO steps back and places the onus of organizational change onto the employees, they start to think like entrepreneurs.
而当企业家不断上升进入管理层之后，他们的工作就被他们用左脑思考的下属接管了。
When entrepreneurs grow up, however, they often fall into management mode and let their left-brain subordinates take over.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
花几分钟思考艺术家或音乐家提升创造力的典型特征。
Spend a moment thinking about the typical traits of artists or musicians to increase creativity.
像一个企业家一样思考。
这些问题让理论家们开始思考膨胀的可能性或许也存在于其他地方和其他时间，从而创造出了与我们的世界平行存在的新宇宙。
These problems have led theorists to consider the possibility that inflation could occur at other places and times, generating new universes parallel to our own.
据说你的童年生活会影响你的品位和兴趣。如果你是个艺术家，它还会影响你的思考方式。
They say your childhood influences your tastes and interests, or your approach if you're an artist.
我略微思考之后，总结出实际上有5“类”企业家形式，每个有着不同的动机。
After a bit of thought, I've come to the conclusion that there are really 5 "classes" of entrepreneurship with different motivations for each.
我略微思考之后，总结出实际上有5“类”企业家形式，每个有着不同的动机。
After a bit of thought, I've come to the conclusion that there are really 5 "classes" of entrepreneurship with different motivations for each.
应用推荐