卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
现如今，有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易，从帮助你及时的支付账单，到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
未来十六个月，我们将提供大量有关如何做到这一点的建议，并在一些家庭、企业以及其它组织努力达到10%目标的过程中，跟踪他们所取得的进展。
Over the next 16 months we'll be offering plenty of advice on how to do it and following the progress of a number of families, businesses and other organisations as they try to hit the 10% target.
研究人员跟踪调查了350个家庭，从孩子九个月大的时候开始，跟踪调查了九个月。
Researchers followed 350 families starting when the babies were 9 months old, and followed the families for nine months.
德莫斯智囊团进行的研究，跟踪调查了9,000个家庭的生活，发现有13%的家庭采用了“严厉的爱”的方法，温情与训导兼备。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9,000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.
德莫斯智囊团进行的研究，跟踪调查了9,000个家庭的生活，发现有13%的家庭采用了“严厉的爱”的方法，温情与训导兼备。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9, 000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.
同时也是规模最大的一次对自闭症患儿的兄弟姐妹做跟踪调查的研究，也是首次对这些家庭的新生儿跟踪调查至能被诊断的年龄，患儿一旦被诊断为自闭症，这些诊断前的记录可以用来作参照。
This is the largest study of the siblings of children with autism ever conducted, the first to follow families up to the time of diagnosis as opposed to looking back once they have been diagnosed.
为了找到答案，Hart跟Risley开始着手了一项浩大的研究项目，决定跟踪40个不同层面的家庭，富裕的、贫穷的和介于之间的这些家庭里小孩从出生到三岁时候的生活。
To find out, Hart and Risley embarked on an ambitious research project. They decided they would follow 40 families - rich, poor and in between - for the first three years of their children's lives.
该节目对一个美国家庭走向离婚的生活进行了全程跟踪。
The show followed the lives of an American family as they went through a divorce.
随着创业板，你可以管理费用在集体旅游过程中，当事人和团队出游方便跟踪费用之间朋友，室友，大学生，家庭等。
With GEM, you can Manage expenses during group travel, parties and team outings Convenient for tracking expenses between friends, roommates, college students, family etc.
成为客户的家庭医生，后续定期跟踪客户的健康情况；
Serve as the family doctor of customers to regularly follow up the health conditions of customers;
萨尔蒙教授在完成《排行中间孩子的神秘力量》一书时，对几十个家庭进行了跟踪研究，以探知家中排行会对孩子成长产生何种影响。
Professor Salmon, who reviewed dozens of studies into the effect of birth order for her book The Secret Power of Middle Children, said: 'As children, middles have to wait a lot.
不过，我最近在家测试一种名为zeoPersonalSleepCoach的新型家庭睡眠监测仪。它让人们可以在自己的卧室里跟踪自己夜晚的睡眠状况。
But I've been testing a new home-sleep monitor called the Zeo Personal sleep Coach that lets people track their sleep patterns nightly in their own bedrooms.
他们跟踪研究了有躁郁症病史的家庭中带有这种变体的父母和孩子之间的遗传情况。
They tracked the inheritance of this variant from parent to child in families with a history of bipolar disorder.
心理会计是一套用于个人和家庭的认知操作，组织，评估和跟踪的金融活动。
Mental accounting is the set of cognitive operations used by individuals and households to organize, evaluate, and keep track of financial activities.
本文以浙江10个固定跟踪观察村的农户家计调查资料为基础，对1986年以来农户家庭的借贷行为演变趋势进行了具体的比较研究。
The paper is based on the survey on farmer households in 10 observation villages in Zhejiang Province. The author describes the changes of credit behavior since 1986.
本文以浙江10个固定跟踪观察村的农户家计调查资料为基础，对1986年以来农户家庭的借贷行为演变趋势进行了具体的比较研究。
The paper is based on the survey on farmer households in 10 observation villages in Zhejiang Province. The author describes the changes of credit behavior since 1986.
应用推荐