家庭经济困难学生问题是一个社会性问题。
The home economics difficult student question is a social question.
他们无法逆转父母的离婚，他们无法一夜之间解决家庭经济困难。
They can't reverse their parent's divorce, and they can't elevate their financial status overnight.
据调查，辍学原因表明，在家庭因素方面，主要是家庭经济困难；
According to the inquisition, stop schooling the reason enunciation, at family factor aspect, is a family economy difficulty primarily;
家庭经济困难大学生的心理问题已经不仅仅是个人及学校的问题，更是社会问题。
The psychological problems of university students from poor families are not only individual and school problem, but also a social one.
贫困生群体一般是指因家庭经济困难，难以依靠家庭的支持而正常完成学业的高校学生群体。
Poor university students difficultly depend on family's support and can't accomplish their studies because of their family's poverty.
该校53名获得捐赠的家庭经济困难的寒门学子，感激地从潘宗光手里接过每人5000元人民币的助学证书和部分学习书籍。
The school was donated by 53 families of students Hanmen, Poon Chung-kwong, from the grateful hands of 5000 yuan per person to take over the student certificate and some books to study.
结果：精神科住院患者自动出院原因较多，主要有家庭经济困难，家属否认有精神病或认为病情不严重，家属经不住病人要求出院的纠缠，寻求其它治疗等。
Results: There were many causes leading automatic discharge from Department of psychiatry, such as family financial straits, relative denial of their psychosis, seeking other treatment, and so on.
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。
We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
酗酒者抛妻弃子，虐待，撒谎，给自己和他们的家庭造成经济困难，失掉了诚实和依赖，与官方有问题，等等。
An alcoholic will abandon their family, children, abuse, breed a liar, bring financial disaster to themselves and their family, loss of honesty and dependency, have problems with authorities, etc.
首先还是坏消息：任对于每一个经历较多压力的参与者，比如经济困难或者家庭危机，压力能够增加30%的死亡风险。
Okay, so the bad news first: For every major stressful life experience, like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent.
大多数单身母亲所遭受的经济困难和社会压力要超过双亲家庭。
The majority of single mothers suffer from more financial hardship and social pressure than couples.
太多的家庭饱受长期经济困难的折磨。
众多家庭处于经济困难之中，零售商们不得不面对一个惨淡的销售假期。
The economic problems facing households have translated into weak holiday shopping for retailers.
众多家庭处于经济困难之中，零售商们不得不面对一个惨淡的销售假期。
The economic problems facing households have translated into weak holiday shopping for retailers.
应用推荐