家庭稳定性的下降使在困难时期向亲戚借款的行为减少，商业信贷取代了家庭信用。
The decline in family stability has reduced the access to credit from relatives during bad times. Commercial credit has substituted for the family credit that was formerly available.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。
Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.
在刚发表的报告中，研究人员称父母不结婚同居，会威胁到孩子家庭生活的质量和稳定性。
In a just-released report, the group called cohabiting couples "the largest unrecognized threat to the quality and stability of children's family lives."
之前的调查结果显示例如家庭成员的关系，身体健康，工作稳定性等都排在幸福参数前几项。
Earlier responses suggested that it was factors such as family relationships, good health and job security that were the prime indicators of happiness.
雅阁布先生认为，最近一段时期，比较明确的经济转向就是美国家庭面临的不断上升的不稳定性。
Mr Hacker argues that the defining economic shift of recent times has been the increasing instability facing American families.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
也许上述社会倾向所产生的最重要的问题是家庭的不稳定性及单亲家庭对儿童的影响。
Perhaps the most important issue that emerges from the social trends just described is the impact of family instability and single parenting on children.
并且在肯定唐前期农民家庭具有明显稳定性的同时，认为稳定是相对的，转化是必然的。
And considering that the peasant family's stability is obvious on the earlier stage, at the same time, stability is relative and changing is inevitable.
实验验证了所设计的逆变装置具有良好的稳定性和可靠的控制策略，可广泛用于家庭、单位或社区里的光伏电源系统。
It abroad applied to the mini-types sun power supply in the home and unit and community, it had good stability and reliable control strategy by experiments showed the designed athwart-change.
本实用新型的摩托车制作容易，使用安全可靠，易操作，稳定性好，是家庭、单位理想的旅游和交通工具。
The motorcycle with the utility model has the advantages of easy manufacture, safe use, easy operation and high stability, and is an ideal tourism and vehicle tool.
但中国目前的婚姻家庭状况不容乐观，婚姻不稳定性加剧。
But China is not optimistic about marriage and family, increasing marital instability.
化学稳定性：该产品耐清洗剂(几乎所有的家庭用及工业用洗涤剂，浓缩碱液除外)。
Chemical stability: the product is resistant to almost all standard household and industrial cleaners (with the exception of concentrated lye).
在这部分的最后我们通过美国犹太人通婚家庭和族内婚家庭离婚率的对比来探讨通婚家庭的稳定性。
In the final of this part, the stability of the intermarriage families was discussed according to the comparison of the divorce rate between intermarriage and in-married families.
在这部分的最后我们通过美国犹太人通婚家庭和族内婚家庭离婚率的对比来探讨通婚家庭的稳定性。
In the final of this part, the stability of the intermarriage families was discussed according to the comparison of the divorce rate between intermarriage and in-married families.
应用推荐