随着现代家庭用火、用电量的增加，家庭火灾发生的频率越来越高。
With the modern family use of fire, electricity consumption increases, the frequency of home fires is getting higher and higher.
成员们，比如摄影师卡尔·华纳分阶段上演绘画作品，乍看起来就像家庭绘画场景——直至你意识到，树是用西兰花做的，房子是用火腿做的。
Members such as photographer Carl Warner stages pictures that at first look like homely painted landscapes - until you realise the trees are made of broccoli, the houses of ham.
无论是利用嫁妆，还是利用火暴性子，反正这位加泰罗尼亚妻子懂得怎样在家庭范围内为自己赢得稳固的经济地位。
Either through dowry or through being hot-tempered, the Catalan wife knew how to win herself, within the context of the family, a powerful economic position.
根据美国国家火鸡联盟2012年的调查数据显示，在感恩节这一天，91%的美国家庭都会享用火鸡，总量超过3.06亿公斤。
A survey conducted by the US 'National Turkey Federation in 2012 shows that 91 percent of Americans eat Turkey and more than 306 million kilograms of Turkey are consumed on Thanksgiving Day.
根据美国国家火鸡联盟2012年的调查数据显示，在感恩节这一天，91%的美国家庭都会享用火鸡，总量超过3.06亿公斤。
A survey conducted by the US 'National Turkey Federation in 2012 shows that 91 percent of Americans eat Turkey and more than 306 million kilograms of Turkey are consumed on Thanksgiving Day.
应用推荐