他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
道格拉斯说，‘对待精神疾病的态度仍是守旧的。许多家庭对他们自己生活和他们孩子的生活里发生的事沉默和感到羞耻。’
"Attitudes toward mental illnesses are still archaic and many families live in silence and shame about what is happening in their own lives and in their children's lives," Douglas Strouse said.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
在加上女孩家庭的压力，女孩经常对男孩发火，而男孩总是保持沉默。
With that and the family's pressure, the girl often vented her anger on him. As for him, he endured it in silence.
家庭教堂，他补充道，不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。
House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church.
有时丈夫会保持沉默，但有时会勃然大怒，造成夫妻口角和家庭不和。
At times the husband remains silent whilst at times he gets furious which eventually leads to heated argument and domestic feuds.
可能他或她保持沉默是因为他家庭，或者是其他的个人问题。
Perhaps he or she is being quietbecause someone in his or her family is ill, or is having personalproblems.
占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沉默力量。
James Garner as Viviane's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation.
对那些失去亲人的家庭和幸存者来说，漫长的沉默忍耐才刚刚开始。
For the bereaved and the survivors, the long years of silent endurance were beginning.
对那些失去亲人的家庭和幸存者来说，漫长的沉默忍耐才刚刚开始。
For the bereaved and the survivors, the long years of silent endurance were beginning.
应用推荐