身体虐待一直是犯罪，但是州与州的家庭暴力法不同。
Physical abuse is always a crime, but domestic violence laws differ from state to state.
孟加拉妇女权利活动人士苏丹纳·卡迈勒说，孟加拉的家庭暴力法产生不了影响，除非人们的态度也跟着改变。
Bangladeshi women's rights activist Sultana Kamal says the country's domestic violence law can not make much of an impact unless attitudes also evolve.
文章主要论述了中国家庭暴力的危害、原因及对策，以及尽快在我国建立《防止家庭暴力法》的必要性。
The thesis has a probe into the harm, the reason and the countermeasure of the family violence, and the necessity of establishing "Law against the family violence" in our country as soon as possible.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。
Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
中国是否需要设立专门的反家庭暴力法？立法者已经进入了最后的立项论证阶段，评估立法的社会和法律环境是否成熟。
Lawmakers are entering their last stage of assessing China's need for a law against domestic violence and if the country's social and legal environments are ready for one.
新《婚姻法》也已经明确规定，对实施家庭暴力构成犯罪的，依法追究刑事责任。
New "Marriage law" also already explicitly stipulated that, to implements the domestic abuse constitution crime, legally investigates the legal responsibility.
各国也纷纷从国内法的角度对家庭暴力行为作出相应规定。
States have formulated the corresponding provisions on domestic violence from the perspective of domestic law.
各国也纷纷从国内法的角度对家庭暴力行为作出相应规定。
States have formulated the corresponding provisions on domestic violence from the perspective of domestic law.
应用推荐