我想我需要一个家庭基地，作为我的根。人有时候会在路上迷失自己。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind of get lost when you are on the road a lot.
此外，基什内尔夫妇将八名在1975年袭击一个军事基地时死亡的游击队员称为“肮脏战争”的受害者，并给予他们的家庭丰厚的抚恤金，这让他俩饱受批评。
Moreover, the Kirchners are already criticised for classifying as "dirty war" victims eight guerrillas who died attacking an army base in 1975, entitling their families to rich payouts.
它可以为医院、银行、机场、军事基地、学校及家庭提供清洁、可靠的现场发电。
They are designed to provide a clean, reliable source of on-site power to hospitals, Banks, airports, military bases, schools, and homes.
但是南方同时也是很多反同性恋团体的基地，比如说密西西比州的美国家庭协会，该协会经管192家无线电台，拥有200万听众。
But the South is also home to many anti-gay groups including the Mississippi-based American Family Association, which runs a network of 192 radio stations with 2m listeners.
在也门国会的质询中发现，此次空袭共杀死了生活在基地训练营附近两个家庭中的至少41名成员。
An inquiry by the Yemeni Parliament found that the strike had killed at least 41 members of two families living near the makeshift Qaeda camp.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
他们花大力气寻找并帮助当地军事基地附近的军人家庭。
They are starting outreach efforts to find and help families living near military bases in their regions.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
该工作室受布鲁克林一户家庭的委任，在狭长而又面朝沿海池塘的基地上创建他们的度假住宅。
The studio was commissioned by a family in Brooklyn to create the house as their holiday home on a long, narrow plot facing a coastal pond.
来自建筑设计事务所的描述。建筑基地位于农村，新的家庭住宅以相似的形状和建造方式取代了以前的住宅。
From the architect. Set within the rural area, the new-built family house replaced former building of similar shape and footprint.
该项目的基地上原来有一座带花园的老式的家庭住宅，我们的一位业主曾经在这里度过了他的童年时光。
The project lies within the plot of an old family house and garden, where one of the clients originally spent their childhood years.
基地还将包含一部分住宅设计，便于被孤儿与他们的寄养家庭成员参与校园生活。
A part of the site will also contain a housing development for orphaned children attending the school to live with their foster families.
它由加拿大的LacdesPiles事务所为一个年轻的家庭所设计。该项目坐落倾斜的基地上，最近刚完工。
It was recently completed for a young family, and is set on a sloping site by Canada's Lac des Piles.
大连格丽斯国际贸易有限公司创建于2007年，旗下设有大连格丽斯家庭用品有限公司生产基地。
Dalian standard li the Si international trade Limited company founds in 2007, serves under somebody's banner is equipped with Dalian standard li the Si housewares Limited company production base.
该基地从1960年开始，被97户家庭非法占有，他们安置在同一个5000平方米的场地上。
The site had been illegally occupied by 97 families since the 1960's, who they rehoused on the same 5,000 square metre site.
宅基地佛罗里达不像其他社区，然而，在这却看到了家庭价值最大的经济这已损坏的状态恶化。
Homestead is unlike other Florida communities, however, in that it has seen the biggest deterioration in home values in this already economically-damaged state.
后来在宅基地年，佛罗里达州很少超过1旅行车和家庭厨房，她开始了一个巨大的成功餐饮公司。
Years later in Homestead, Florida with little more than a station wagon and a home kitchen, she began a hugely successful catering company.
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
Campus既是严谨的训练基地，又是充满爱与关怀的大家庭和生活园地—正道是如何做到的？
A firm training ground and a big family filled with love and care - how did Logos accomplish it? Logos, Marching Forward!
应用推荐