现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
在克拉科夫，很多污染物来自家庭或工厂的煤燃烧，而在纽约市，小汽车，卡车和巴士的尾气排放是主要来源。
In Krakow, most of the compounds come from coal burning for home heating and factories, while in New York City, exhaust from cars, trucks and buses is the major source.
绝大多数人在地震中失去了亲人，因为地震袭来的时刻是下午较早的时候，那时候各个家庭的成员们都散布在田间、工厂、商店和学校。
Most were separated from those they loved - the quake struck in early afternoon, when families were scattered across fields, -factories, shops and schools.
每个家庭都是一个微型的工厂，有了这个概念，工业的结构和物流的结构都会调整。
Each family was a miniature factory, with this concept, the structure of industry and logistics would be adjusted.
广义上讲，这些污染物来自于汽车，工厂和家庭石油和其他固体燃料等化石燃料的燃烧。
Broadly, the pollution comes from combustion of fossil fuels - petrol or solid fuels - from cars, industry and home fires.
煤炭、石油和天然气不仅仅对我们家庭有用，而且还在工厂中有着更广泛的用途。
Coal, oil and natural gas is not only useful for families, but have a wider use for factorys.
电源从发电站输入电网，然后送达工厂、办公室和家庭。
Power is fed into the grid from power stations in the hope that it will arrive in factories, offices and homes.
然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭生活便和工作过程分离开来。
However, mass production technologies changed all this, separating work life from home life, as people began to travel to centrally located factories and offices.
这里的商店、学校、工厂和家庭- - -全都都不在了，或者彻底的改变了。1986年大概22英里外的切尔诺贝利核事故导致这一切。
Its stores, its school, its factory, and its homes - all are gone, or dramatically changed, as a result of the 1986 nuclear accident at Chernobyl, about 22 miles away.
墙壁、天花板和地板都覆盖了白橡木。在FSC认证的木材是从宾夕法尼亚州的一家小型家庭拥有的工厂获得的。
Walls, ceilings and flooring are sheathed in white oak. The FSC-certified lumber was sourced from a small, family-owned mill in Pennsylvania.
这些人负责为工厂设施，家庭和商业领域提供不间断的电力。
These people are responsible for providing uninterrupted electricity to manufacturing facilities, homes, and businesses.
工厂，交通工具和家庭燃烧燃料都释放出废气体到空气里。
Factories, vehicles and homes burn fuels that release gases into the air.
空气污染由工厂，家庭和办公室排出的废气如二氧化碳到空气中产生的。
Air pollution occurs when gases such as carbon dioxide are emitted into the air by factories, homes and offices.
英国的很多城市都有“洁净空气区”，在这些地区工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。
Most cities in Britain have introduced "Clean air zones", whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.
空调系统是通过使用机械装置来实现对诸如家庭，办公室，剧院，学校，工厂，飞机，和汽车等环境的控制。
Air conditioning is the use of mechanical systems to achieve that control in such places as homes, offices, theaters, institutions, factories, airplanes, and automobiles.
农场、工厂、办公室、学校和家庭都需要水。
Water is needed in farms, factories, offices, schools, and families.
这个领域的学生可以从事管理酿酒厂和奶酪工厂，监督肉类联合加工厂，或进修成为营养师，美食厨师和家庭经济顾问。
Students of this field manage wineries and cheese factories, supervise meat-packing plants, or pursue further studies to become dieticians, gourmet chefs, and home economists.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
应用推荐