在奢华级家庭友好型酒店中你能得到什么？
有些家庭友好型酒店面积很大。
While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
俱乐部网站将拉布拉多猎狗描述成文雅、聪明、家庭友好型的狗。
The club's Web site describes Labs as gentle, intelligent and family friendly.
我知道，在网上有许多关于家庭友好型公司的信息，但是我怎么能知道那些信息是否属实呢？
I know there is lots of information online about family-friendly companies, but how do I know it's accurate?
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
戴尔(DELL)是一家家庭友好型企业，在其许多办公地点都提供了优惠的托儿服务，还给雇员的小孩请来大学私人教师。
DELL (DELL) is family friendly, with many of its locations offering discounted child care and college coaches for employees' kids.
在被问及“家庭（family）友好型”雇主应满足什么条件时，85%的受访者将弹性工作制列为首选。
Flexible hours for full-time jobs came top of the list for 85 percent of respondents who were asked what they thought made for a family-friendly employer.
在被问及“家庭（family）友好型”雇主应满足什么条件时，85%的受访者将弹性工作制列为首选。
Flexible hours for full-time jobs came top of the list for 85 percent of respondents who were asked what they thought made for a family-friendly employer.
应用推荐