家庭净值与个人可支配收入之比从第三季度的约4.89倍升至第四季度的约4.90倍。
Household net worth rose to about 4.90 times disposable personal income in the fourth quarter from a third-quarter level of about 4.89 times income.
第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
1984年，户主年龄在65岁及以上的家庭持有的家庭净值10倍于户主年龄为35及以下的家庭。
In 1984, households headed by people age 65 and older were worth just 10 times the median net worth of households headed by people 35 and younger.
家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
因为人们必须偿付抵押借款，这样就增加了他们的家庭资本净值，并较其它所为可存更多的钱。
Because people have to pay off a mortgage, they increase their home equity and save more than they otherwise would.
净值的增长大部分源自于家庭债务的下降，原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。
A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.
2008年美国家庭资产净值下降了22.7%。
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
根据波士顿咨询集团的统计，世界上个人超高净值比率最大的是沙特阿拉伯，平均10万个家庭里就有18家属于巨富。
According to BCG, the highest proportion of the super rich is in Saudi Arabia, with 18 per 100, 000 households.
根据波士顿咨询集团的统计，世界上个人超高净值比率最大的是沙特阿拉伯，平均10万个家庭里就有18家属于巨富。
According to BCG, the highest proportion of the super rich is in Saudi Arabia, with 18 per 100,000 households.
我把我自己超过90%的净值放在巴菲特合伙基金中。我大部分的家庭成员也差不多把90%的净值投入了合伙基金。当然，这只表明了我看法的真诚度，而不是证明我的看法的正确性。
I have over 90% of my net worth in BPL, and most of my family have percentages in that area, but of course, that only demonstrates the sincerity of my view - not the validity of it.
《理财周报》深入为群体性崛起的3000万高净值家庭以及2000万金融从业者提供财富价值管理工具和商业机会服务。
Moneyweek provides wealth value management and business opportunities services for 30 million rising high net worth families and 20 million financial practitioners.
报告显示，北京每万户家庭中高净值家庭数量超过200户。
The report said there are more than 200 high-net-worth families out of every 10,000 families in Beijing.
你只需填上你的家庭收入或家庭财产净值，然后点击“为我排名”按钮。
All you have to do is plug in your household income or household net worth and click the "rank me" button.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
应用推荐