家庭会员不可分开转让，家庭会员是指转让给同等资格者。
Family membership (Corporate family membership) cannot be separately transferred and can only be transferred to a legal marital partner with equal qualification.
家庭会员类型对已婚夫妇及其不满18周岁的子女提供Acme的服务。
Family memberships provide Acme's services to couples and any children that they have who are under the age of 18.
创建网站的家庭成员(这里就是我了)将被指定为管理员，他可以邀请任何人成为网站的会员。
The family member who creates the site (in this case, me) is designated the administrator and can invite anyone to become a site member.
在时间银行里，会员可以通过为其他会员提供服务来获得积分，服务范围可包括做饭、整理家务、开车接送，以及家庭维修等。
In a time bank, members get credit for services they provide to other members, from cooking to housekeeping to car rides to home repair.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
在世界各地的酒店中，能把家庭和儿童作为他们的VIP会员的酒店还真不多。
Not many hotels around the world regard families and children as their VIP guests.
由于出色的家庭成员照和旅行留影，剑桥公爵夫人被授予英国皇家摄影学会终生会员。
Thee Duchess of Cambridge has accepted a lifetime honorary membership of the Royal Photographic Society for her family portraits and tour photos.
祝贺您成为国大药房的会员，我们将竭诚为您和您的家庭成员的健康服务。
Congratulations for having the membership of Guoda Pharmacy. We will try our best to serve you and your family's health.
凭借出色的家庭成员照和旅行留影，剑桥公爵夫人于日前被授予了英国皇家摄影学会终身会员。
The Duchess of Cambridge has accepted a lifetime honorary membership of the Royal Photographic Society for her family portraits and tour photos.
取消健身房会员：你没有更多的热量燃烧的工作在一家豪华健身房比你在家庭健身房或外部做。
Cancel the gym Membership: you burn no more calories working out at a fancy gym than you do in a home gym or outside.
后来参加俱乐部全体会员的例会，筹备四周年项目展示，领略到久负盛名的“MINIWORD”和“龙之传说”时，我知道我已经融入了这个大家庭。
Later, I attended the all member's meeting preparing for the fourth anniversary celebration, and I knew I have blend in our big family when appreciated the well-known MINIWORDand the fame of dragon.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Checking and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
国大药房为每个会员和会员家庭提供及时的药学咨询和服务，在国大药房购药还可以享受一定的折扣。
Guoda Pharmacy provides timely pharmacological consulting and services. You are granted discounted price if you shop with us.
本人明白并同意本人向东华三院健康理财家庭辅导中心所提供的资料，以作会员申请以及本中心活动宣传之用。
I understand and accept that the personal data I have provided to T. W. G. Hs HBFDCC will be used for the purposes of membership processing and the activities promotion of HBFDCC.
参加专为新生家长们举办的家长会，帮助您和宝宝更好的适应金宝贝生活，更快地融入这个大家庭！本活动新会员家长免费参加。
Parent Orientation is free for new members only. Here we'll help you get familiar with our environments, our concepts and our employees (Free to new membership)
她已经也会继续是中国Toastmasters家庭中强有力的领导。她无私的风格和超强的行动力打动了很多会员的心。
She has and will continue to be one of the strong leaders of the Toastmasters community in China, and has with her selfless style and actions left a deep impression the hearts of many toastmasters.
她已经也会继续是中国Toastmasters家庭中强有力的领导。她无私的风格和超强的行动力打动了很多会员的心。
She has and will continue to be one of the strong leaders of the Toastmasters community in China, and has with her selfless style and actions left a deep impression the hearts of many toastmasters.
应用推荐