她怂恿他们的小儿子去奶奶家度假。
45回家度假的帕特里克在麦克马洪酒吧跟我一道暖热牛奶。
45patrice, home on furlough, lapped warm milk with me in the bar MacMahon.
他们位于昆士兰州边山的一家度假胜地，离布里斯班北部约1700千米。
They were at a resort in Edge Hill, Queensland - about 1, 700km north of Brisbane.
深圳京地酒店是一家度假型酒店，座落在深圳东部黄金海 岸，大梅沙海滨浴场旁边。
Shenzhen Jingdi Hotel is a resort hotel, located east of the Gold Coast in Shenzhen, next to Dameisha beach.
上海迪士尼是中国首家迪士尼度假区，迪士尼全球第六家度假地，预计6月16日开馆。
The Shanghai Disneyland park, China's first Disney resort and Disney's sixth resort destination worldwide, is scheduled to open on June 16.
汤姆听到他必须去叔叔家度假时很失望，如同得知彼得因为麻疹不得不严格地卧床养病时一样感到沮丧。
Tom was as disappointed to learn that he had to spend his summer holidays at his uncle 's as he was sad that Peter had to be kept strictly to his bed because of measles.
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
据法新社援引英国《邮报》11月28日报道，这个女孩名叫切尔西 ·戴维，父亲在津巴布韦经营一家度假农场。
Prince Harry is besotted with a blonde 19-year-old student in South Africa whose father runs a Zimbabwe game farm, the Mail on Sunday reported.
一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一个令人惊叹的艺术收藏的当代本地艺术家邀请客人，探索当地的文化，而两家度假酒店欢迎客人品尝城市的最颓废的菜肴。
A stunning art collection of contemporary local artists invites guests to explore the local culture, while two resort restaurants welcome guests to taste the city's most decadent dishes.
最近，我看了一部印象深刻的电影《见家长》。 这部电影是关于一名叫帕姆的女性带她的男朋友格雷格去父母家度假的事故。
Recently, I have seen an impressive film"Meet theParents", which is about a woman Palm brought her boyfriend Greg to herparents' home to spend holiday.
最近，我看了一部印象深刻的电影——《见家长》。这部电影是关于一名叫帕姆的女性带她的男朋友格雷格去父母家度假的事故。
Recently, I have seen an impressive film - "Meet the parents", which is about a woman Palm brought her boyfriend Greg to her parents' home to spend holiday.
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
格林一家现在正在度假。
一天，罗摩一家去他们的海滨别墅度假。
One day, Rama's family went to their beach house to spend their vacation.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
格林一家人正计划要去澳大利亚度假。
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
我们家喜欢在度假的同时了解一些历史，这六种建议很适合我们。
My family loves to add a little history to our vacations, and these six items have served us well.
然而如果你的度假是以自己的家为总部，就可以减轻许多压力，对你的银行存款同样也一样。
Planning a vacation with your own home as "home base" can relieve a lot of stress and be a little easier on the bank account.
可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。
Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.
今天我跟我的哥哥嫂嫂在一家宾馆里度假。我正领着他们俩月大的孩子在水上乐园玩的时候，一个大妈走过来跟我说，“哇哦，你的孩子好可爱哦。
Today, while at a hotel for vacation with my brother and his wife, I was watching their two-month old daughter in the waterpark when a woman came up to me and said, "Aww your kid is so adorable!
伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。
Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.
“水下大都会”是一家在全球各地建造水下度假酒店的公司，迪拜也有“水下大都会”。 迪拜这座拥有220间套房的酒店将建在波斯湾66米深的海底。
including dubai. its 220 suites will sit 66 feet below the persian gulf.
我和母亲把这段回忆定位在我只有18个月大，一家人在伯恩茅斯度假的时候。
My mother and I have dated this memory to a family holiday in Bournemouth when I was 18 months old.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
集团的47家酒店遍布在亚洲和中东地区的主要城市以及大部分度假胜地。
The 47 hotel in the group spread all over the asia and main city in mideast as well as the vacationland.
有迹象显示，两人可能会在奥巴马一家在玛莎葡萄园度假的时候见面。
There had been indications that the two might meet during the Obama family vacation in Martha's Vineyard.
有迹象显示，两人可能会在奥巴马一家在玛莎葡萄园度假的时候见面。
There had been indications that the two might meet during the Obama family vacation in Martha's Vineyard.
应用推荐