然而，在现实中确实有些情况会导致巧合，巧得也许只有十九世纪的小说家才会相信。
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
在四月四日复活节的中午，「巧」意大利餐厅将成为美食家们用餐和嬉戏的欢乐海洋。
On April 4, Easter Sunday, Ciao Dining Room becomes an exciting scenario of gourmet dining and merriment.
视觉艺术课程学生李晓巧的版画作品《莲城旧事》荣获第四届北京国际美术双年展“全国青年艺术家作品奖”。
"Old Matters of Lotus Town", a print created by Li Xiaoqiao, a student of the Visual Arts Programme, received the "National Young Artist Creation Award" at the Fourth Beijing International Biennale.
视觉艺术课程学生李晓巧的版画作品《莲城旧事》荣获第四届北京国际美术双年展“全国青年艺术家作品奖”。
"Old Matters of Lotus Town", a print created by Li Xiaoqiao, a student of the Visual Arts Programme, received the "National Young Artist Creation Award" at the Fourth Beijing International Biennale.
应用推荐