除了巨大的成就，没有什么比和谐家居生活更令人快意。在时尚现代的家居世界里，适度浮华的快意也是这般随手可得。
Besides the huge achievement, there is no pleasure can beyond the harmonious house residing. Then the moderate happiness can be gotten so easily in the vogue and modern house.
花色多样，种类齐全，为您提供了极大的选择范围与整个居室风格、家具、配饰进行协调搭配，营造出您个人独有的家居世界。
Various colors, full range, to provide you with a great range of options and the whole room style furniture, accessories to coordinate with, create your own unique home in the world.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
宜家家居——世界上最大的家居厂，也是瑞典的。
Sweden is also the home of IKEA - the worlds largest furniture store.
截至目前，百事尚未答应合作。 但随着美国销售增长缓慢，而蔗糖，肉类和小麦价格上涨，这家世界最大的零售商已和在其商店所售的食品和家居用品制造商合作，采购更大份额的原材料。
Currently, only makers of private label goods sold under Wal-Mart's house brands have joined in its so-called collaborative sourcing program.
如果说巴黎时装周这一世界风尚标距离我们的生活太遥远的话，那么无处不在的空间家居环境是不是可以诠释另一种流行和个人品味呢？
If Paris fashion Week, the world's fashion standard from our lives too far away, the ubiquitous space in the home environment is not interpretation of another popular and personal taste?
绿色家居不仅顺应了世界建筑的发展趋势，而且继承了我国传统建筑的精华。
Getting green house comply with development trend, world of building, inherit of our country traditional essential part of building.
瑞典的宜家，世界上最大的家居用品销售商，不久前在弗吉尼亚开设了在美国的第一家工厂。
Sweden's Ikea, the world's largest seller of home furniture, just opened its first factory in the United States in Virginia.
我们将全心全意的真诚为您打造一个具有不同艺术、不同世界的家居环境。
We will wholeheartedly sincere for you to create a different art, different worlds of the home environment.
这只是一个例子，正是因为中国有这样的家居问题存在，世界上有类似的家居问题存在。
This is just one example. This problem exists in China, and there are also similar problems around the world.
我们的产品全由人手雕制，均为匠心独运、手工精致的工艺品，适合点缀不同的环境，可令园林、家居、餐厅、以至酒店的水世界更添斑斓。
Products here are all original hand-made masterpieces which may bring colours and fun to aquariums in different environments like gardens, homes, restaurants and hotels.
为了能够了解这世界上不同人们的家居生活，我们需要对不同国度的人们进行一次调查。
In order to know much about different people's homes in the world, we need to do this survey amongst many people in various country.
世界竹业是一家家居用品的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
The world's bamboo industry, a home furnishings company, is approved by the State related to registration of the enterprise sector.
卡尼亚国际家居与世界著名的意大利设计公司VELD合作。
Gigi cagni and world famous international household Italian design company VELD cooperation.
《家居风格》带来为家庭装饰世界带来了令人兴奋的，时尚的声音。
STYLE at home brings an exciting and stylish voice to the world of home decorating.
自从世界上第一幢智能建筑1984年在美国出现后，一些经济比较发达的国家先后提出了智能家居的方案。
Since the world's first intelligent building in the United States after 1984. Some economically developed countries have put forward a smart-home options.
当代家居装饰设计是一种赋予生活以丰富的形式和秩序，美化人们的生活世界，提高人们的生活审美境界的手段。
The contemporary home interior design can enrich life with a variety of forms and orders. It is a way of beautifying people's life as well as developing their aesthetic value.
创办于2007年，公司以国际化的观念和务实的动作享誉世界，是一家追求高品质服务的专业家居设计顾问公司。
Founded in 2007, have world-wide reputation for international concepts and practical action, is a professional pursuit of high quality home design services consultants.
产品以应世界新需求，开拓新市场空间、安全舒适、格调高雅，能充分满足个性张扬、品位至上的现代人的家居需求。
Products to meet the new demands of the world, opening up new market space, security, comfort, style and elegant, can fully meet the indulgent, taste supreme needs of the modern home.
她在全世界有门店，婚纱生产线和家居品牌，她的设计是受现实生活所启发。
She now has boutiques around the world, as well as a bridal line and a lifestyle brand, CH Carolina Herrera and says that she is inspired by real-life encounters as opposed to trends.
SelleckChemicals是一家居于世界领先地位，提供用于疾病诊断和药物开发的高品质生命科学试剂供应商。
Selleck Chemicals is one of the world leading suppliers of high-performance life-science reagents for disease testing and drug development.
环保的潮流席卷全世界，所以纸也成为了家居装饰的主要原料之一。
Paper has turned into one of the major raw materials for interior decoration since the trend of environmental protection prevails the world.
我们的控制系统每天都在为世界各地的城市亮化、商业照明、家居照明等提供优质服务。
We are always and will continue to provide high-quality service to city lighting, commercial city and home lighting industry all over the world.
本书涵盖了目前世界上最新最前沿的家居室内设计作品，这些作品充分阐述了现代人居环境的定义。
The book explores the world latest and cutting-edge residential interior projects, which fully defines the modern living Spaces.
2015年5月，世界绿色设计组织在中国扬州设立绿色家居委员会以来。在世界绿色设计组织的指导下，我们积极做好这次米兰峰会的筹备。
In May 2015, since WGDO established Green Furnishing Committee in Yangzhou, also With the guidance from WGDO, we are actively preparing for the summit in Milan.
瑞士人到世界上哪一个国家居住，都能保留自己的国籍，因为瑞士国家允许双重国籍。
The Swiss people are always proud of being Swiss. Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.
本公司坐落于世界藏毯之都—西宁，有多年成功的外贸经营，主营office,Hotel，家居地毯耐用品，工艺美术挂毯。
Our company is located in the Tibetan carpet capital of the world - in Xining. Has many years of successful foreign trade, Main Office, Hotel, home carpet durable goods, arts and crafts tapestry.
本公司坐落于世界藏毯之都—西宁，有多年成功的外贸经营，主营office,Hotel，家居地毯耐用品，工艺美术挂毯。
Our company is located in the Tibetan carpet capital of the world - in Xining. Has many years of successful foreign trade, Main Office, Hotel, home carpet durable goods, arts and crafts tapestry.
应用推荐