“这是一个堆积垃圾的地方，”简·罗伯茨说。他住在M49家徒四壁的简陋棚子里。
"It's a dumping place," said Jane Roberts, who lives in the sparsely furnished structure known as M49.
当你贫穷的时候，家是一个窝，即便是穷徒四壁，仍然可以遮风挡雨。
When you are poor, home is a nest, even if it is as poor as a church mouse, it can still keep out wind and rain.
要是一位家徒四壁的母亲无力抚养自己的孩子，那么是不是贫穷使她“被迫送走孩子”的呢？
Is a mother who cannot afford to feed her child forced into relinquishment by poverty?
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
目前已经在运九江、谏壁、菏泽等数十家物资超市。
So far, tens of material supermarkets are under operations, such as in Jiujiang, Jianbi and Heze etc.
单身？又很害羞？澳大利亚一家婚恋网站正在给“壁花”提供一种含蓄表达心意的方式：身份徽章。
Single? Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.
她是世界上少数在马里、摩洛哥、墨西哥、越南、泰国、格陵兰等地开辟了新攀登路线（超过1000米的竖壁）的女登山家。
One of a few womenin the world who open a new climbing routes (more than 1000m vertical walls)f. e. in Mali, Marocco, Mexico, Vietnam, Thailand or Greenland.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
奥必思(宁波)塑料包装品有限公司，是一家中方和美国奥必思公司合资成立的专业生产厚壁吸塑产品的企业。
Orbis Ningbo Plastic Packaging products Co., Ltd. is a joint venture between China and Orbis Corporation of the United States and is specialized in thick gauge thermoformed products.
杭州圣艾侬壁布有限公司是一家集设计、生产、销售为一体的专业高档壁布生产企业。
Hang Zhou Seeion wall covering co., LTD is staffed with strong design, production and sales force. As one of professional wallcovering production company.
同立电梯部件厂是一家生产、设计电梯轿壁装饰，吊顶、厅、轿门、地坪及扶手的专业制造厂家。
Tongli lift Accessories co., LTD. together is a production, the design elevator wall to decorate, hanging the professional manufactory house of the crest, hall, door, ground ping and arm-rest.
东莞市大朗胜益五金制品厂是一家专业生产各种钻尾螺丝、木螺丝、自攻尖尾螺丝、不锈钢钻尾螺丝、塑板螺丝、干壁螺丝的台湾企业。
Shengyi Metal Co., Ltd. is a Taiwanese manufacturer specializing in all kinds of self-drilling screws, wood screws, self-tapping screws, stainless steel self-drilling screws and drywall screws.
绍兴唯美壁纸有限公司是一家集开发、生产、销售壁纸、壁布为一体的综合性企业。
Shaoxing Weimei wallpaper Co. Ltd,. Is a all-around manufacture of empolder, produce and sell wallpaper and wall-fabric.
绍兴唯美壁纸有限公司是一家集开发、生产、销售壁纸、壁布为一体的综合性企业。
Shaoxing Weimei wallpaper Co. Ltd,. Is a all-around manufacture of empolder, produce and sell wallpaper and wall-fabric.
应用推荐