两个摄影师将会展出来自广受好评的艺术家周军的最新作品。
Two Photographers will present the newest works of the immensely popular artist Zhou Jun.
1997年——为纪念圆明园艺术家周瞻弘,作长诗《挽歌》。
In 1997, Wrote long poem the Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.
为此,特聘我国著名的电影教育家、理论家、翻译家周传基教授来系主持教学工作。
Zhou Chuanji, a well-known movie educator, theorist and translator, to take charge of the teaching work. Mr.
“我们之前已经举行了开幕晚宴,”上海艺术家周铁海抿了一口智利红酒说道,“但只在最近才有这样的阵容。”
"We've had opening dinners before," said the Shanghai artist Zhou Tiehai, sipping Chilean red wine, "but nothing quite like this until very recently."
该交易本应结束的前一周,15家日本银行采取行动撤出了。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
我每隔一周回一次家。
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈!
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
那是那个作曲家逝世40周年纪念日。
It was the fortieth anniversary of the death of the composer.
这个故事在那周晚些时候被刊登在一家星期日报纸上。
The story was published in a Sunday newspaper later that week.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前,总是环顾四周,沉思片刻。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
两周后,米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
周先生擅长烹饪,他决定开一家属于自己的餐馆。
Mr. Zhou is good at cooking and he has decided to open his own restaurant.
有一次在一家药店,我环顾四周,发现一个人站在一个大盒子上,往货架上放货物。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
在三个周的制作过程中,两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
待了长达一周的时间,到了最后一天,我们受邀参加一个私人音乐会,在星空下聆听音乐家的演奏,并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
明天,我就要回斯图加特的家待上一周。
歹徒们在一周之内抢劫了三家银行。
为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日,带上一杯巧克力热饮,热火朝天地讨论所读的书,这个主意不错吧?
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
我在第一周大家认为是乐观和快乐。
I think in the first weeks everybody was optimistic and happy.
这家公司的首席执行长说,于是公司开始送员工到一家高档酒店 中享受两周以使他们能够体验奢侈的生活。
So the company began sending its employees to an upscale hotel for two-week stints so they could 'experience a life of luxury,' according to the chief executive.
一些评论家认为谈判可能会持续数周甚至数月,这样布鲁塞尔甚是紧张。
Several commentators say the negotiations could take weeks or even months, which will make Brussels nervous.
网民们贴出了一张周森锋视察一家当地农场的照片,照片显示周森锋背着手站着,而另外一个人在为他打伞。
Web users posted a photo of Zhou on a visit to a local farm that shows him standing with his hands behind his back as another person held an umbrella for him.
在接下来的一周里,她收到了来自40家商店的定货单。
By the following week, she'd gotten him orders from 40 stores.
贝克·汉姆一家移居洛杉矶仅有三周时间,而海伦爵士和丈夫泰勒·海克福特在美国也有一个家。
Like the Beckhams, whose move to LA is in just three weeks away, Dame Helen also shares a home in America with husband Taylor Hackford.
贝克·汉姆一家移居洛杉矶仅有三周时间,而海伦爵士和丈夫泰勒·海克福特在美国也有一个家。
Like the Beckhams, whose move to LA is in just three weeks away, Dame Helen also shares a home in America with husband Taylor Hackford.
应用推荐