我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
另外，他也是皇家协会的一员。
批评者多来自美国作家协会和美国出版商协会。
Among critics were the Authors Guild of America and the Association of American Publishers.
APA是全球最大的心理学家协会，拥有15万名会员。
The APA is the largest association of psychologists world-wide, with 150, 000 members.
在英国由于令人讨厌的作曲家协会，没有征收这类税的提案提出。
No such levy was proposed in Britain - to the annoyance of the Musicians' Union.
幸运的是，经纪人和作家协会态度非常强硬，我完全支持这一点。
Fortunately the agents have taken a pretty strong line and so has the Society of Authors, and I fully support it, "he said."
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
如果你已经是一家或多家协会的会员，那就再多加入一家协会把。
If you're already a member of one or more, join another, "whether it's a professional group tied to your field or a local civic organization like Rotary," she says.
上个月，美国作家协会向美国联邦法院提交了应法院要求修改的协议。
Last month, us authors' associations submitted to the us Federal court a re-worked agreement after the court had demanded adjustments.
这个作家协会向最好的侦探悬念小说、电影和电视剧颁发年度爱德加奖。
The writers group presents the yearly Edgar Awards to honor the best detective and suspense books, movies and TV shows.
本周，此消息已在加州阿纳海姆举行的美国医学物理学家协会年会上公布。
It was described to the annual meeting of the American Association of Physicists in Medicine, held this week in Anaheim, California.
他为《智慧生活》杂志审阅稿件，同时担任英国皇家协会文学杂志的编辑。
He previews talks for Intelligent Life magazine and edits the Royal Society of Literature’s magazine RSL. Picture Credit: Eddie Coates-Madden, Anthony Gardner.
这家协会由来自全美各地的八十多位企业家组成，年龄均在17-33岁之间。
The council consists of 80-plus business owners across America, ages 17 to 33.
参加一个友好的男人们的协会，比如国家体育收藏家协会，或者手工酿酒者协会。
Attend a male friendly convention such as the National Sports Collectors convention, or the Craft Brewers Conference.
日本动物园和水族馆协会是WAZA的成员，但多数日本水族馆并不属于国家协会。
The Japanese association of Zoos and aquariums is a WAZA member, but most Japanese aquariums don't belong to the national association.
换种说法吧，除非你是在耶鲁的企业家协会，否则你能叫出多少公司CEO的名字呢？
I mean, unless you're in the Yale entrepreneurial society? Who can name the CEOs of many companies?
Kelly在美国心理学家协会的会议上提出了一个关于如今性别与痛感研究的报告。
Kelly presented a review of research on gender and pain today at a meeting of the American Psychological Association.
作家协会在7月26日发出一份声明称：“在很大程度上，出版商们这是自食其果。”
On July 26th the Authors Guild issued a statement arguing that “to a large extent, publishers have brought this on themselves.”
英国银行家协会告诉我们：”银行在午饭时间是最忙的，尤其是周五，赶在休息日前的下班时刻。
“Banks are busiest during lunchtimes, particularly on the Friday prior to bank holidays and just before closing time, ” says the British Bankers’ Association.
由英国银行家协会对利率进行监督，统一对各跨国银行借用资金以及十种货币交易的费用进行监管。
The interest rate is supervised by the British Bankers’ Association, which asks a panel of global banks what it would cost them to borrow funds for certain times and in ten currencies.
只有在版权局和美国作家协会都注册后，剧本竞赛主办方、代理商和电影工作室才会读剧本。
Many screenplay competitions, agents and movie studios will not read a script unless it registered with both the Copyright Office and the WGA.
英国发明家协会的负责人凯恩·克拉默说：“看到卡拉ok机出现在排行榜首位时我笑了。”
"Seeing the karaoke machine at the top of that list made me smile," said Kane Kramer, a director of the British Inventors Society.
然而，就在这段时间里，美国科学家协会下载了一份该文件的副本，至今还把它放在其网站上。
However, in that time a copy of the document was downloaded by the Federation of American Scientists and remains accessible on its website.
本周皇家协会生物通讯的新研究声明，对我们饥饿的祖先而言，猛犸象就像是会走动的巨型肉排。
Mammoths then must have been like giant walking steaks to our hungry human ancestors.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
据抵押贷款银行家协会说，到第三季度末，4.5%的贷款处于止赎程序中，高于上年同期的3%。
At the end of the third quarter, 4.5% of loans were in the foreclosure process, up from 3% a year earlier, according to the Mortgage Bankers Association.
据抵押贷款银行家协会说，到第三季度末，4.5%的贷款处于止赎程序中，高于上年同期的3%。
At the end of the third quarter, 4.5% of loans were in the foreclosure process, up from 3% a year earlier, according to the Mortgage Bankers Association.
应用推荐