他把家中的房间租给学生。
正如我在我的书中提到的，我认为卧室应该是家中最整洁的房间。
As I say in my book, I think the bedroom should be the most uncluttered room in the house.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆，就在隔壁的房间。
A steel library filled with 8,000 books on architecture, art and design spans the length of an adjacent room.
她腾出家中一间大的朝阳屋给孩子们，房间里到处是积木，玩具，蜡笔，及供孩子们裁剪涂画的杂志，除此外还有很多娃娃和道具服。
She set aside the large sunroom in her home for the children and filled it with blocks, games, crayons, magazines to cut up and draw in, as well as toys and dress-up clothes.
在我父亲的家中有一个小房间，里面藏着我家几代所用的许多手杖。
At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.
在2009年的时候，Heras和James从Heras家中的空房间搬了出去。他们把自己的工作室迁到了剑桥郊区的新房子里。
In 2009, he and Waldmeyer moved out of Heras's spare room and into new premises on the outskirts of Cambridge.
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你在Karen Allen的家中注意到的第一件事就是房中很干净.即使在她儿子的房间里也没有乱丢乱放的东西。
THE first thing you notice about Karen Allen’s house is that it is spotless. Even in her teenage boys’ bedrooms, not a thing is out of place.
如今，她在佐治亚州北部一座种苹果树的小山上的家中有一个房间是玛丽档案室，兼做祭祀处，里面收有她从少年起收集的相关纪念物和资料。
Today a room in her home in the apple-growing hills of north Georgia contains an archive-cum-shrine to Mary, holding the memorabilia and research she began to amass as a teenager.
EyePet完全能感知房间里的人，能在你家中与你及你的家人玩游戏。
EyePet is fully aware of people in the room and will play with you and your family in your home.
为了逃避这充满敌意的世界，杰夫孤独地躲在操场的偏僻角落，藏在家中的房间里，梦想有个地方可以接纳他。
To fend off the hostile world, Jeff kept to isolated corners of the playground and hid in his room at home, dreaming of a place where he could be accepted.
他们说自己进入了一个房间，去接受培训，房间里挤满了跟他们差不多的印度年轻人——两人分别为各自家中第一个接受英语教育的人。
They said they showed up for training in a room of young Indians like themselves, the first in their family to be educated in English.
仔细检查家中的各大房间。
有些人会在家中建造一个安全的小房间，当有人破门而入的时候，就可以躲到这个安全的地方寻求保护。
In some homes, owners have built safe rooms-special places where they can go for protection should someone break into the house.
9月4日，该队中班组长刘先利从家中早早来矿，直奔西区5号宿舍楼513房间探知秘诀。
September 4, the team from their homes early in the team leader Liu Xianli to mine, went straight to No. 5 Western dormitory room Discovery 513 tips.
内心寂寞的大龄女孩家中有空置已久的空房间准备出租，一张出租广告引来祸端，逃犯假借租房名义实则入室抢劫，女孩的命运将扑朔迷离。
A lonely Older girls who had an empty room for rentaled. A rental advertising attracted scourge, Under the guise of rent, fugitive robbery went into the room. The girl's fate would bewildering.
五十三岁的考夫曼在家里有间办公室，不过她发现自己的工作场所遍及家中各个房间。
Kaufman, 53, has a home office but finds herself working in all rooms of her house.
五十三岁的考夫曼在家里有间办公室，不过她发现自己的工作场所遍及家中各个房间。
Kaufman, 53, has a home office but finds herself working in all rooms of her house.
应用推荐