为了进入亲密关系或是与另一半、他人的结合，第八宫使我们扩大或者牺牲自我的界限。
The eighth house asks us to enlarge or sacrifice our ego boundaries in order to enter into relationship or union with another or others.
因为在周一太阳离开了你的收入宫使财务脱离任何压力，而月亮处于你收入宫让你信心突然激增。
It's the Sun's departure from your financial sector on Monday that takes away any financial pressure, with the Moon's position in your income sector mounting an instant surge in confidence.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
月亮将位于掌管社交的第十一宫——使你在任何团体中更加受欢迎，有吸引力。
The moon will be in your social eleventh house, which will help you to be more popular and charming in any group situation.
无论是填字游戏、九宫格游戏和使其他使脑筋急转弯的活动，其实是在保持你的大脑处于良好的状态，可是一直没有很好地建立起来。
Whether crossword puzzles, sudokus and other brain teasers actually keep your brain in shape, has not been well-established.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
此外花园区太阳宫还赢得了三个一般的土地储备量，并在最近的3幅土地，使手。
In addition Huayuan areas in Taiyanggong also won three general land reserve amount, and recently about 3 pieces of land to bring hand.
下降点是第七宫的宫头，传统上的讲法叫做“婚姻宫”，下降点用以描述我们寻找怎么样的另一半，使我们的人生完整。
The Descendant is the cusp of the seventh house, traditionally called the "house of marriage," and it describes the qualities we look for in another person in order to feel complete.
首先，火星在整个月都会带领着你的工作宫，使你以快节奏进行着你的表演。
First, Mars will be touring your house of work assignments all month, and that shows you'll be drumming to a fast beat.
当太阳和水星与木星对冲，最近几周经过你的收入宫，使很多事情的时机成熟，可以让金星发挥它的优势。
When the Sun and Mercury moved into opposition with Jupiter, moving through your income sector over recent weeks, they brought a lot of things to a head, which Venus is now able to take advantage of.
对于其他双子来说，田宅宫的全面危机引发个人生活危机，使你不得不迅速应对。
For other Gemini, the global housing crisis created a crisis in your personal life, and you had to quickly find ways to cope.
此外，它可以单独使用可间伐田宫漆稀释剂和应用通过喷枪，使这是一个非常通用的工具，工艺和爱好使用。
Furthermore, it can be thinned using separately available Tamiya Lacquer Thinner and applied via airbrush, making this a very versatile tool for craft and hobby use.
她梳理着金色的长发，蓝色的双眼再一次聚焦在她身上，这时又一波宫缩使痛苦溢满双眸。
She smoothed the golden hair back as blue eyes focused on her again, this time filled with pain as another contraction started.
结果：宫腔填塞术的实施使产后出血率降低至4 。
Results:The uterine packing measure could reduce the rate of postpartum hemorrhage to 4.
我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。
The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams.
经过在这一宫位的自我调整，决定我们的与他人在一个平等的基础上（第七宫）相互关联的能力，结果或成或败，使我们与他人统一或者区别开来。
The self-adjustment we undergo here determines our ability to relate to others on an equal footing (seventh house), and, by its success or failure, unites us with or separates us from others.
今年初上映的《十二宫》(Zodiac)的剪辑师安格斯“沃尔(angusWall)认为，数字化的真正影响在于使整个过程重新变得简单，艺术处理也更加灵活自如。”
Angus Wall, editor of 'Zodiac,' a film released earlier this year, says the real impact of all of this digitization is to bring simplicity and artistic control back to the process.
欢迎来到白金汉宫(Buckingham Palace)周围的穷街陋巷，王室记者们在这里争抢着独家新闻，而且从不介意给对手使绊子。
Welcome to the mean streets around Buckingham Palace, where royal correspondents jostle each other for scoops, and aren't shy about elbowing a rival.
从10月4日起，火星进入你的第六宫，使你一直在努力的工作。
You've been working VERY hard with Mars in your sixth house, a trend that started way back on October 4.
从现在开始您应该从容地接受事情的进展因为十月初白羊宫的满月使您的多事之秋应该是做好准备的时候了。
Adopt an uncharacteristically leisurely approach to this process now and when early October's Aries Full Moon brings numerous such matters to a head, you'll be ready to act swiftly.
从现在开始您应该从容地接受事情的进展因为十月初白羊宫的满月使您的多事之秋应该是做好准备的时候了。
Adopt an uncharacteristically leisurely approach to this process now and when early October's Aries Full Moon brings numerous such matters to a head, you'll be ready to act swiftly.
应用推荐