你们多少人看过塔可钟宣传第四餐的那个系列的广告？
How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
下一系列的广告以妇女们作为宣传目标，它画出了可口可乐如何使她们恢复精神从而对其每天的生活任务有帮助的。
The next series of advertisements were targeted at women and depicted how Coca-Cola could help them with everyday life tasks by making them feel more refreshed.
在商业广告的海洋中，最令人瞩目的竞选宣传是一系列的小型标语牌，提醒人们留意3月2号是选举日。
The most prominent election publicity amid a sea of commercial ads is a generic series of small billboards with a reminder that March 2 is election Day.
《美国偶像》第九季的宣传正在如火如荼地进行中，而福克斯台对于其一系列宣传手段可谓是自信满满。
Fox is going full-tilt feel good in its on-air promotional campaign for season nine of "American Idol."
这群年轻的明星们准备要宣传吸血鬼系列电影的最后两部。
The young stars were on hand to promote the last two movies in the vampire series.
这一实现充当了一个双重角色：它不仅宣传了ContentManager系列，还演示了VideoCharger的实时多媒体流能力。
This implementation served a dual role: it promoted the Content Manager family, and also demonstrated the real time multimedia streaming capability of VideoCharger.
著名的系列电影可能会用颇具神秘感的海报进行早期宣传，上面除了口号以外什么都没有。
Famous film franchises may start early campaigns with cryptic posters that only display the tagline for the franchise, and nothing else.
灵巧的广告柱子用于宣传“R”Us玩具可充气沙滩玩具系列。
Clever advertising column promotes the Toys "r" Us inflatable beach toy collection.
2011年他“行走”穿越泰晤士河一战成名，当时是为了他新系列节目《不可思议的魔术师》做宣传。
He gained notoriety when he 'walked' across the Thames in 2011 to promote a new series of his show Magician Impossible.
例如，苹果公司近期推出了MacBook系列笔记本电脑产品，同时也煞费苦心地对它们的环保品质大作宣传——号称“世界顶级环保笔记本产品系列”。
For example, when Apple recently unveiled its latest MacBook computer notebooks, it took pains to shout they were green (The world's greenest family of notebooks").
一旦您设置您的电视广告系列，您就可以追踪它利用电视宣传报告。
Once you've set up your TV campaign, you can track it using the TV Campaigns report.
他和女友拍摄了宣传这个系列的预告片，并陪同这位作家巡回推销图书。
He and his girlfriend filmed trailers to promote the series and accompanied the writer on a book tour.
这次网上宣传活动由三幅密切的系列页旗构成。
The online campaign consists of a series of three highly interactive banners.
没有过多地推广宣传，但《舌尖上的中国》这个系列却拥有一大批粉丝，比最大型的戏剧或喜剧演出还受欢迎。
Without anything like a promotional fanfare, the series has attracted a following larger than the biggest drama or comedy shows.
我建议开发一个“迷你系列”产品宣传页。
交易会的策划、筹备、招商、宣传和会务等一系列工作都将按照国际展览组织规范进行标准化操作。
The planning, preparation, tender invitation, promotion and discussion meetings will be carried through according to international exhibition standards.
我们的商业模式是基于一系列的技术手段将企业的宣传、管理、内外沟通、业务流程、销售等搬到网上。
Our business model is based on a series of technical means of publicity of enterprises, management, internal and external communication, business processes, sales move online.
这部八集的电视系列节目与她为宣传第二本书《真情美国》而将于下周开始的16站之行相一致。
The eight-part TV series coincides with a 16-stop tour she begins next week for her second book, "America by Heart."
我证明了这些原则，寻求建立一系列的宣传小册子，陪他们的模型。
As a testament to such principles, I sought to create a series of promotional brochures to accompany a number of their models.
这款宣传肯德基“明智之选”低价菜单的系列广告大获成功。
It has been hailed as a huge success with KFC's Smart Menu, a low priced KFC meal deal, massively popular.
在每一个民族来说，这些高中和大学适龄青年正在参加一个关于人权的积极行动和宣传，成绩令人鼓舞的一系列比赛。
In each nation, these high school and college-age youth are participating in a series of competitions on human rights activism and advocacy with encouraging results.
斯文松(2003)甚至还建议这一系列紧急措施早应该准备好，宣传到位，这样便可以提前预测将来流动性陷阱的问题。
Svensson (2003) even suggests that a set of emergency measures to be prepared and declared in advance, which can be used at pre-announced indications of an imminent liquidity trap.
此外，该县还通过一系列课外活动强化对预防艾滋病知识的宣传教育。
In addition, the county also adopted a series of extra-curricular activities to strengthen the knowledge of AIDS prevention education.
20世纪中期，百事可乐通过一系列广告宣传夺取了一部分市场。
Pepsi gained a market share in the middle of the 20th century with a series of AD campaigns.
20世纪中期，百事可乐通过一系列广告宣传夺取了一部分市场。
Pepsi gained a market share in the middle of the 20th century with a series of AD campaigns.
应用推荐