每期约40余版的国内外厂商广告,为厂商宣传技术及产品提供了极佳的园地。
There are over 40 pages local and overseas manufacturers' advertising on each issue, which helps manufacturers to promote their technology and products.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更,但是实际上,需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
组织管理质量技术监督的宣传、教育、培训、信息工作。
To manage the promotion, education, training and information collection of quality technical supervision.
这些宣传让我觉得有些许怀疑,我也一直在等待着这个技术变得成熟。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
谈及软实力以及文化的重要性,振兴院拿来了一本小册子,上面宣传说:“在信息时代,IT被公认为领先世界的技术。”
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
还有一些人说,云计算是一种市场宣传,只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
项目还使用了一些新技术,如用银行卡来加快付款进度,用手机向收款人发送宣传教育信息。
Programs have also used new technologies such as bank CARDS to facilitate payments and cell phones to send educational messages to recipients.
“深层睡眠者”是一款相似的产品,宣传自己有比“梦者诺娃”更先进的技术。
The REM-Dreamer is a similar product that claims to have better technology than LaBerge's version.
一开始,消费者欢迎这项技术,一部分是由于节能宣传,还有就是因为大规模的灯泡安置像话。
At first, consumers seemed to embrace the technology, partially because of the advertised energy savings and partially because of massive public bulb-distribution programs.
作为一种被广泛宣传的技术,XML对于这种情况并无对策。
For a much-hyped technology, XML has had little to do with this situation.
几年来,我一直撰写、讲授和宣传代码生成技术。
For several years, I have written, lectured, and evangelized about code-generation techniques.
正因为如此,我们必须在法律、执行、监管、技术和宣传这五个主要领域中行动起来。
This is why we need to act on five axes – legal, enforcement, regulatory, technology and communication.
也许第三波生物技术的倡导者最可行的方法是着重宣传新型绿色化工能在边远地区能创造大量就业岗位。
Perhaps the most promising approach for advocates of biotechnology’s third wave is to emphasise the potential for a new, greener chemicals industry to create jobs in remote rural areas.
这两种方式都很糟糕:前者很难派上用场,而后者架构上的概念被技术宣传所掩盖。
Both are bad: the former makes it hard to work with, and the latter hides architectural concepts behind technology hype.
采用新的技术但不进行适当的宣传,可别犯这种错误哦。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
由于PRWeb和搜索引擎观察极好的宣传,加上麦克·格拉汉在有技术困难的情况下还能自如地主持,此次研讨会的结果超出了所有人的意料。
The outcome exceeded all expectations thanks to the excellent promotions by PRWeb and SEW plus Mike Grehan's smooth handling of moderator duties amidst technical difficulties.
拉森直到去世前一直是这项技术的重要的宣传者。他终年八十五岁,死因与心脏病无关。
Mr Larsson became a prominent campaigner for the technology until his death at the age of 85—from causes unrelated to his heart condition.
Yochaykiriaty,Windows7的技术宣传经理,也发布了许多 Windows 7类库相关的内容,并链接了很多介绍新技术的 Windows 7视频等
Yochay Kiriaty, Windows 7 Technical Evangelist, have posted a lot of content about the Windows 7 libraries as well as links to a large collection of Windows 7 videos covering the new technologies
但是,在巨大的展示大厅内数以千计凝聚了当今食品工业最顶尖技术的展品中,向来倾倒众生的纳米技术却鲜有宣传。
But in the huge exhibition hall, among the thousand of displays of the newest advancements in the food industry, nano was rarely being promoted as the exciting science it may well be.
我还要补充一点,对转基因食品散布恐惧感的宣传运动植根于欧盟,这就使得欧盟国家的消费者听到了很多有关转基因技术的可怕故事。
I would add that the propaganda campaign that spreads fear about biotech foods is based in the EU and as a result EU consumers have heard a lot of very frightening stories about biotechnology.
生物识别是指通过检测人体的某部分(例如眼睛、指纹)来检测或验证身份,经过十几年的大量宣传,此技术的应用终于推广开来。
After more than a decade of hype, biometrics-the use of body measurements such as eye scans or fingerprints to determine or verify identity-is finally taking off.
在过去3年间,云计算已经从一个时髦词和天花乱坠的宣传变成了真正的技术,所有主流的软件厂商都在抢占云计算解决方案这个市场。
Cloud Computing has moved from buzzword and hype to real technology in the last 3 years and all the major software vendors are scrambling to provide solutions.
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式,它可以给你做职业上的宣传。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
爱普生p50这款高清晰度打印机运用其公司独有的高清晰摄影墨水技术,爱普生宣传其具有照相室般质量的打印水平。
Epson Stylu P50 This high definition printer from Epson USES the company's own Claria Photographic Ink that Epson claims exceeds lab quality prints.
这样苹果公司就可以完全掌握从销售、客户服务、技术支持到宣传的一切程序。
It would give Apple complete control over sales, service, support and billing.
这样苹果公司就可以完全掌握从销售、客户服务、技术支持到宣传的一切程序。
It would give Apple complete control over sales, service, support and billing.
应用推荐