廊下有句宣传口号：到新农村去。
大赛宣传口号—和自然牵手，与世界共舞。
Slogan contest - and the natural hand, with the world dance.
这些将成为我们学校推广普通话的宣传口号。
These will be the promotion of Putonghua in our school slogan.
他们已经为这项产品想出了一个新的宣传口号。
They've come up with a new advertising slogan for the product.
它的真正的宣传口号应该是：包您不满，恕不退款。
The real sales pitch for it should be: dissatisfaction guaranteed, and no money back.
宣传口号：返璞归真的作品，增进了人与自然的交流。
Slogan: Simple and natural works have increased communication between human and nature.
但更大原因是抗烟人士重新更精准定义了他们的宣传口号。
But a big reason is that the people who create anti-tobacco ads have refined their messages.
英国石油公司（BP）在2000年打出的宣传口号“越过石油”令人过目难忘。
THE slogan that BP adopted in 2000, “Beyond Petroleum”, was brilliantly unforgettable.
这听起来很像是宣传口号，在某个程度上，它特别针对洋基队设计的。
It sounded like a campaign slogan and, in a way, it is for these Yankees.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
2010年，家乐福推出“福到家”的公司宣传口号，进一步实践其社会责任。
In 2010, Carrefour China launched the New Slogan in China "Fu Daojia".
该集团不同意主办机构是谁下的宣传口号聚会，说'如果你赢了泰国，你赢了世界'。
The group does not agree with event organisers who are gathering under the advertising campaign slogan, saying 'If You Win Thailand, You Win the World'.
英特尔的宣传口号，称同学电脑具备“真正的个人电脑性能”，这像是对XO的一个猛击。
Intel's promotional literature, touting the Classmate's "real PC capabilities" looked like a swipe at the XO.
网站上研究的符号主要包括当地的旅游宣传口号、视频影像、图片及网站的语言设计等。
The symbols on the websites mainly include local slogans for tourism publicity, visual images, pictures and language design on the websites.
结果显示，部分旅游地网站旅游地宣传口号缺失，同时网站上各符号表征内容存在不和谐之处。
The results show that publicized slogans lack in part of tourism destination websites and there exists sense of disharmony in the contents of symbol expression on websites.
CBA职业联赛的名称、标志、主题歌曲与宣传口号等物质象征要素的推广具备一定的物质基础；
CBA professional league tournament refers to material symbol essential factor on name, sign, subject song and propaganda slogan promotions which have certain material base;
MustacheSummer活动的宣传口号是：“用我们的’胡子点数’你们可以做什么？”
The tagline for Mustache Summer is “What have you done with our ‘stache?”
楹联是大芦村的特色所在，正如大芦村旅游宣传口号所称的“南国古建无双地，广西楹联第一村”。
Couplets are what Dalu is unique for. The tourism slogan of the village lauds it as "a peerless museum of ancient architecture in the south and the greatest village of couplets in Guangxi".
在一大片草坪上，用英文树立着李宁公司的宣传口号“AnythingIsPossible" 。
On a large grassy area stood the letters, in English, of Li-Ning’s slogan: “Anything Is Possible.”
将在几周内发布的这个博客与该公司新的宣传口号““YourChina YourWay”发布的时机很巧合。
The blog launch in a couple of weeks will roughly coincide with a new company slogan, “Your China Your Way.”
肯塔基州，正像我们的宣传口号，有着不羁的自由精神，我想说的是，今天，你们所有的骑士，正展示了这种精神！
In Kentucky, our logo is unbridled spirit, and today I want say how much each of you demonstrated that kind of spirit.
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
这还不是Sonos公司为新的ZonePlayerS5无线音箱控制台而确定的宣传口号，但这句话很好的阐释了这款产品的功能特点。
That’s not Sonos’s slogan for its new ZonePlayer S5 wireless speaker consoles, but it could be.
除此之外，CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended 430-calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
ArKay饮料(如图)的宣传口号是它在不含酒精的情况下提供了威士忌的绝佳口感，并将成为禁酒主义者和担心醉驾者的理想选择。
ArKay (pictured) is being promoted as delivering the "exceptional taste of whisky without the alcohol content" and ideal for teetotallers or those worried about drinking and driving.
SixSenses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。
Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.
该调查的公布恰逢于上周六启动的“英国结婚周”活动，该活动以“赞美婚姻”为口号，宣传婚姻对于家庭生活和社会的重要性。
The release of the study coincided with the launch of marriage Week UK on Saturday, using the slogan "Celebrating Commitment" and promoting the importance of marriage for family life and society.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
应用推荐