本文介绍一类新的客观质量测度并对其性能进行了比较研究。
This paper presents a group of new objective quality measures for segmentation evaluation and compares their performances.
市场上的产品大多以“种群”形式存在，产品的客观质量是不断进化的。
Most of the products exist in "population", and the product quality evolves continually.
实验结果表明，该方法相比原有方法，在主观和客观质量上都有较大的提高。
Experimental results show the proposed method is significantly better than the existing techniques in terms of both subjective and objective quality.
基于边缘模型重建的数字图像后处理算法可以改善高倍压缩图像的主观和客观质量。
The subjective and objective quality of decompressed images can be improved by digital image post-processing algorithms of model-based edge.
目前，大部分PIT技术未能充分考虑人眼视觉特性，只注重重构图像的客观质量。
At present, only the objective quality of the reconstructed image rather than the characteristic of human sight is considered with most of the existing PIT techniques.
结果表明，在应用了差错复原技术后，重建图象的主客观质量均得到了明显的改善。
The result shows error resilience technologies can remarkably improve the subjective and objective quality of the reconstructed image.
目前，图像质量评价研究的主要困难是主观质量评价和客观质量评价之间存在偏差。
There is some difference between the subjective quality assessing and objective quality assessing which lower the quality assessing model's performance.
为了更进一步的研究适用于医学图像的客观质量评价方法，我们建立了一套用于质量评价的医学图像库。
To study further the better suitable objective medical image quality assessment, we construct the medical image database used to evaluate the performance of new objective image assessment methods.
针对数字图像的客观质量评估，从噪声检测的角度，提出了一种基于掩盖效应的无参考图像质量评估方法。
From the Angle of noise detection, this paper presents a mask-based no-reference approach of image quality assessment.
对标准测试序列的实验结果表明，本文算法较传统方法不仅降低了计算量，而且内插图像的主观和客观质量均有所提高。
Experimental results show that the proposed algorithm provides better image quality than conventional methods both objectively and subjectively, and the computation efficiency is also improved.
我们需要的是客观评估代码质量的方法，某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
用来客观评估代码质量的机制已经出现了一段时间了，只是大多数开发人员忽略了它们。
The mechanisms for objectively evaluating code quality have been around for quite a while, it's just that most developers ignore them.
通过在每次迭代过程中测试生产出的版本、提供管理和质量指示器，以及测量项目进展来进行客观的度量。
Objective measurements are made in every iteration by testing the release produced, providing management and quality indicators, as well as measuring project progress.
根据不同国家向其居民提供的生活质量，创造出一种客观的方式对国家进行排名，这是一个棘手的问题。
Here's a thorny problem: to develop an objective way to rank countries according to the quality of life they offer their citizens.
在本文中，我们为流程模型引入了反模式，以便可以从客观角度度量流程模型质量的一个重要方面。
In this article, we introduce anti-patterns for process models that let us measure an important aspect of the quality of process models in an objective way.
项目评估给项目管理者精确的和客观的项目信息，以测量项目的进展和质量，并可以根据这些信息作出关键的项目决策。
Project assessments give project managers accurate and objective project information to measure progress and quality and make critical project decisions based on that information.
缺陷数目越多，客观的分析结果也越多，对我们了解软件质量越有好处。
The more the defects, the more objective the analysis results could be. It is better for us to know the quality.
在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。
Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.
如Yourdon所述，美国程序员在过去40年中，一直缺乏衡量成本、生产率和质量的客观、可信的方法。
As Yourdon points out, American programmers have gone forty years without an objective, credible way to measure cost, productivity, and quality.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
在这个系列前面的文章中，我介绍了如何用代码度量客观地测试代码质量。
In previous articles in this series, I've shown you how to use code metrics to objectively measure code quality.
项目经理可以查看相应的数据以客观地度量项目进展及质量。
Project managers can view pertinent data to objectively measure project progress and quality.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
食物的GI也就是糖类指数，GI的高低跟客观存在本身所含的热量并没有直接的关系，而是跟它所含蛋白质量与纤维量有关。
Food is the GI, GI high sugar index with objective existence itself contains quantity of heat and no direct relation, but it contains proteins with quality and fiber volume relevant.
根据一个数学上设计更为客观的新生活质量指数，美国的生活质量位列全球第二。
The US comes second in a new quality of life index designed to be mathematically objective.
该研究的指标将对主观生活满意度的调查结果（即人们自称有多幸福）和各国生活质量的客观决定因素结合起来。
The index links the results of subjective life-satisfaction surveys - how happy people say they are - to objective determinants of quality of life across countries.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
应用推荐