目的探讨能准确合理地评估狼疮性肾炎(LN)活动的客观指征。
Objective To assess reasonably an objective index of active lupus nephritis (LN).
目的：评价事件相关电位P 300作为血管性痴呆患者认知功能障碍客观指征的临床价值。
AIM: To evaluate the clinical value of event related potential P300 as assessment of cognitive function disorder in the patients with vascular dementia (VD).
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
测试是指对某些组件在一个控制情境下的执行以及期望的客观结果的外在评估。
Testing refers to the explicit evaluation through execution of some set of components under a controlled scenario with an expected and objective outcome.
有些发达国家认为中国最近宣布的碳强度指标“并未体现足够的雄心”，甚至要求中国提高这一指标，这不是一个客观、公正的评价。
Some developed countries argue that China's carbon reduction intensity is not ambitious enough, and even demand an increase of China's target. Such argument is neither objective nor fair.
这里所谓客观性是指那有普遍性和必然性的成分，亦即指思想范畴的本身或所谓先天的〔成分〕。
The name of objectivity is here given to the element of universality and necessity, i.e. to the categories themselves, or what is called the a priori constituent.
这三种归宿具有不同的社会、文化和历史的意义，也表现了作者不同的思想指归与客观历史环境对作者的不同影响。
These three kinds of homes have different meanings in society culture and history, and display the author's thought limitation and the objective historical environment limitation.
公平规范是指我们有责任公平客观地决策和行动。我们的行为必须和私利、偏见和偏好划清界限。
Fairness is our duty to make decisions and act impartially and objectively. Our conduct must be free from competing self interest, prejudice, and favoritism.
漏洞生命周期，是指漏洞从客观存在到被发现、利用，到大规模危害和逐渐消失的周期。
Loopholes, refers to the life cycle from objective existence to be loopholes, to discover, using the mass hazards and gradually disappear cycle time.
意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
“真话”指客观真实和主观真实。
The truth refers to objective reality and subjective reality.
语句的客观的形成过程和语义映射决定了事实上不可能构建出任何“自指”语句。
The objective formation and semantic reflection of any statement cannot construct its own self-direction.
思维方式即反映客观对象的方式，是指概念、判断、推理。
The mode of thinking reflects the objective target way which refers to the concept, judges, reasoning.
族群形象是指不同族群主体对其他族群形象的主观认识与感受，是经过了认识主体的主观加工而成的，与客观形象并不必然吻合。
The national image refers to the different subjective ethnic group's recognition and feeling to each other. It is not necessarily agreed with the objective image.
能源损失量指一定时期内能源在输送、分配、储存过程中发生的损失和由客观原因造成的各种损失量。
Loss refers to the total loss of energy due to mistakes or any objective reasons during the course of energy transport, distribution and storage in a given period of time.
企业形象是指社会公众和企业成员对企业的总体印象和客观评价。
Corporate image is refers to the social public and the enterprise members to the enterprise's overall impression and the objective evaluation.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况，不包括行为人的自然状况。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
色彩心理是指客观色彩世界引起的主观心理反应，而人们对茶包装的色彩心理感受实际上是多种信息的综合反应。
Color psychology is the subjective mental reaction caused by the objective color world. Actually, people's feeling of packaging design of tea is the mental expressions consist of much information.
新闻的真实性指新闻所报道的事实必须与客观事实相符合，它要求按事实的本来面目反映事物和说明事物。
News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts. One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.
通过分析平面绿量效率这一指标，客观地说明了一些具有高叶面积指数、冠幅较大速生落叶大乔木应是遮荫树主体。
By analyzing the efficiency of LVV_H, it objectively illustrated that the tree with lager crown and higher LAI was the preference for shading.
感官，又称感觉器官，指人体负责接受外界客观事物刺激的器官。
Sense also known as Sense organ, which refers to the body organ that receives objective things from the outside world.
关于盗窃罪的犯罪构成，其客观方面主要是指秘密窃取行为，本文对此作了较详尽的论述。
On the constitution of the crime of theft, the objective aspect of theft is in great detail with act of secret stealing, which is clarified in the dissertation.
我们说的“智力”是指逻辑推理的能力，无论是清晰的还是不清晰的，客观的还是主观的。
We mean by the intellect the capacity to reason logically, sanely or without sanity, objectively or personally.
在传统文艺理论中，意境是指作者的主观情志与客观物象相互渗透交融而形成的艺术境界。
In the traditional theory of literature, artistic conception refers to the subjective feeling will and objective object of the author permeated and blended each other but artistic state that forms.
影响，感化力：一种影响人和事或导致事件发生的力量，尤指不带直接和明显有意因素的客观力。
A power affecting a person, thing, or course of events, especially one that operates without any direct or apparent effort.
自由既是指外在的客观规律性的被认识，客体属性、结构状态的被改变，客体存在范围的外延拓展；
Freedom is not only knowing the objective law, transforming the object attribute and structure state, expanding the existence scope of object;
色彩心理是指客观色彩世界引起的主观心理反应，而人们对茶包装的色彩心理感受实际上是多种信息的综合反应。
Through a series of successful examples, the color psychology of tea packaging was discussed to increase the understanding of color psychology of tea packaging.
面雨量是指某区域范围内单位面积的平均降雨量，能够比较客观地反映该区域内的降雨情况。
Areal rainfall is average rainfall of the unit area within a certain region and be able to reflect the situation of rainfall in the region objectively.
既判力指确定的终局判决所裁判的诉讼标的对当事人和法院的强制性适用力，主要包括主观范围、客观范围。
The key point of res judicata in the Continental law system concerns the legal norms within the scope of res judicata, which includes the subjective scope, the objective scope and the time scope.
天指代了客观的自然界和现实的物质世界，一方面是指与地相对应的天空，一方面是指与人为相对应的事物的自然性。
On the one hand, it indicated the sky which corresponded with the land, on another hand, it indicated the naturality of things which corresponded with artificiality.
应用推荐