考察“利益”的概念、利益矛盾的客观存在性和国家运用法律平衡利益的必要性。
The concept of interest and interests contradiction as well as the necessities of making the interests to be balanced by national law are expounded.
给出了弱边优美图的概念，指出了它的客观存在性及其与边优美图、非边优美图的关系。
In this paper, the weakly edge-graceful graph is defined, and some results are obtained.
水槽实验和海岸高空照片资料上清楚的分辨出这种由反射壁效应产生的沙波的客观存在性。
From flume experiments and aeroplane photographs of the coast, one can see the existence of sand wave induced by the reflection wall.
将压力反应分为身体、认知和行为三个层次，根据这三个方面的数据结果说明了积极压力反应的客观存在性。
This paper divides the stress reaction into three parts: somatic stress reaction, cognitive stress reaction and behavior stress reaction.
本文以新制度经济学的产权理论与马克思产权理论相结合作为研究的理论基础，考察了公立大学产权的客观存在性。
This paper based on the property rights theory of new institutional economics and Marx property theory and then checked the existence of the public university property.
客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。
The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.
客观性是指证据所反映的内容必须是客观存在的事实。
Objectivity means that the content reflected by the proof must be objective facts.
由于与英国利害相关的“三环”依然客观存在，出于对自身利益特殊性考虑，英国无从放弃“三环”。
Because 'three circles' did exist and correlated with British benefits, Britain could not give up ' three circles' , considering the self-interests in particular.
在基因芯片实验中，数据缺失客观存在，并在一定程度上影响芯片数据后续分析结果的准确性。
There is missing value in microarray experiments and it will affect the stability and precision of the expression data analysis.
人质性主要体现在人质的客观存在、向第三人告知绑架事实以及人质将被杀伤或长期不释放的现实危险性。
Keeping hostage includes the very existence of the hostage, informing the third person of the kidnapping facts and the hostage's death or injury or long detention.
在基因芯片实验中，数据缺失客观存在，并且在一定程度上会影响芯片数据后续分析结果的准确性。
In microarray experiments, the missing value does exist and somewhat affect the stability and precision of the expression data analysis.
风压对混凝土碳化的影响是客观存在的，它会导致混凝土构件截面耐久性不等。
Concrete carbonization can be accelerated by wind pressure, which makes the durability of the section of concrete structure different everywhere.
广义上的法权概念反映其主观应该性，而狭义的法权概念反映其实然客观存在，即法权是通过法律确认与保护的权利。
Right in its broad sense reflects subjective must, while right in its narrow sense reflects objective existence, that is, right is the protective right confirmed by law.
本文拟通过对语言普遍现象，语言本质的描述，探讨语言象似性的理论基础及语言象似性的客观存在。
With the description of the nature and the phenomena of language, this paper is intended to go further into the theoretical basis of iconicity and to discuss the universality of its existence.
然而，由于两种不同语言在语言和文化上差异的客观存在，不可避免的会存在翻译可译性限度问题。
However, due to the linguistic and cultural differences, it is inevitable for translators to encounter the problem of untranslatability.
教学中应正视模糊性的客观存在，避免其消极作用。
The objective existence of fuzziness should be paid attention to in teaching and its passive function should be avoided.
同时仪式音乐本身在仪式中的效果也是客观存在的，也就是仪式音乐功能主要表现在音乐对仪式的有效性。
At the same time, the effect of the rite music in the rites is also objective. That is to say that the rites music function mainly represents the usefulness of music to the rites.
针对分销商综合评价中客观存在的多因素之间相互联系及制约性，将信息论中的熵权理论引入该评价体系。
Aiming at the objective existence of interrelations and constraints in the assessment if distributors, entropy weight Theory is applied to the system.
的确，教学效率是客观存在的，但评价的标准则因依赖教学观念会具有主观性。
Really, the concept of teaching efficiency exists objectively, but the standard of evaluation has the subjectivity because of the view of teaching.
从客观存在而论，语言价值是具有绝对性的，从语言的各要素关系而论，语言价值又具有其相对性。
The value of language is absolute in terms of objective existence, while it is relative in terms of relations between language elements.
道德悖论是一个集合性的概念，其中的道德悖论现象是一种客观存在的特殊矛盾。
Moral paradox is a collective concept, in which moral paradox phenomenon exists objectively as a special contradiction.
片面共犯是客观存在的一类犯罪现象，有严重的社会危害性。
One-sided accomplice is an objective phenomenon exist a category of crimes, there is serious social harm.
网络环境的复杂性、多变性，以及信息系统的脆弱性，决定了网络安全威胁的客观存在。
Changefulness and the complexity of network environment, as well as the frailty of information system, have decided the objective existence of network safe threat.
在残雪小说中，人的客观存在表现为人是一个与生俱来的悲剧性存在，而人的精神存在则包括两个方面，即悲剧精神和超越性精神。
Can Xue holds the point that the objective existence of human being is just an inherent tragical existence, and the spiritual existence includes tragical spirit and overcoming spirit.
笔者力求揭示运动项目中趣味性要素的客观存在以及表现形式，为广大体育教师在教学实践中合理运用这一理论提供参考依据。
The authors point out objective existence and manifestation of fun factors to provide reference basis for physical education teachers applying rationally in teaching practice.
信息悖论是一个客观存在的现实，越来越多的企业家认识到它的危害性。
Information paradox is an objective reality, also more and more entrepreneurs have realized its destructivity.
医学具有复杂性和特殊性，医疗风险是客观存在的。
Clinical medicine has complexity and particularity and medical risks are impersonal.
医学具有复杂性和特殊性，医疗风险是客观存在的。
Clinical medicine has complexity and particularity and medical risks are impersonal.
应用推荐