由于客观上存在的监事会“监督弱化”的现象，文章认为可以让监事会逐步淡出公司治理框架。
Because of external phenomenon of the supervision weakness of supervision committee, supervision committee can disappear gradually from corporate governance frame.
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
过去的土地利用总体规划客观上存在诸多问题，新一轮规划修编面临更高要求。
The general land using plan of the past, objectively exists many problems, new planning revision face a higher requirements.
但信息交流障碍的存在，客观上阻碍了这种可能的实现，并导致了信息贫富差距扩大化的趋势。
But the existence of information communication obstacles blocks the realization of this probability objectively and leads to the trend of information difference enlargement.
这是因为作为一种具有药品和毒品两面性的物质，和其它物质一样，在客观上拥有它自身存在的广阔空间和市场。
This is because as a substance which contains two sides-medicine and drug, like other substances, drug possesses wild space and market within itself objectively.
我国各图书馆的自动化应用系统在很多方面都存在难以兼容问题，客观上形成了一种资源浪费和使用不便的势态。
Compatibility problem widely exists in many aspects of the automatic application system in our country's libraries, which has objectively formed a state of wasting resources and inconvenient use.
不同利益群体的存在与主体意识的觉醒客观上也要求建立适应不同人群需要的具有层级性结构的道德规范体系。
The exist of the different benefits community and the awareness of the corpus consciousness also request objectively to establish the morals norm system that adapt to different need for layer class.
老子之“道”与佛教的“空性”在本体论领域中，客观上存在契合或相似之处。
There exist similarities objectively Lao Tzu's "Tao" and the Buddhist "emptiness" in the field of ontology.
其中，高职大学生所处的社会环境与其个人在大学阶段的社会化要求存在客观上的矛盾。
One is due to the contradiction between the social environment of the Vocational College Students and the demand of individual socialization.
由于各国中央银行所处的体制和环境不同，客观上存在着信息沟通的不同策略。
Because the various countries' Central Bank locates the system and the environment are different, objectively existence information communication different strategy.
在基于过失的偶然防卫的场合，如果存在一定程度的过失，客观上又阻止了不法侵害的发生，则不认为是犯罪；
On occasion of unpremediated accidental defense, if there are unpremediated actions to sone extent and the actor can't prevent the illegal offense happening, it can't be convicted of crime.
但是由于均衡理论的逻辑立论是以市场出清为前提的，客观上存在着实验观察和逻辑批判的双重否定。
But with settled market as the theoretical premise, the equilibrium theory can be proved objectively negative by experimental observation and logical criticism.
客观上这种等级指数存在着一定的差异，并且这种功级指数同耕地质量之间的差异有很人的相关性，这是对耕地进行分等定级前提。
The grade index is different objectively, and grade index has great correlation with arable land quality, which is premise of Grade-Determination of arable land.
在远期合同中，合同关系表现为—个从发生到消灭的动态过程，期待履行阶段的存在客观上增加了交易风险。
The relation of long-term contracts shows a dynamic process from beginning to the end, and expectant state increases dealing risk objectively.
而公司治理、社会责任与企业竞争力之间客观上也存在着一种内在的逻辑关系。
And there is an inherent logic among the corporate governance, social responsibility and corporate competitiveness.
权力在客观上存在着易腐性、扩张性以及对权利的侵犯，由于权力的本质决定，有必要制约权力。
The power has the nature of corruption, expansion and aggression upon the right, so it is necessary to restrict the power by law.
在行政诉讼中，行政机关败诉的客观原因是指行政机关因为自身所作行为在客观上存在错误而导致最终败诉的情况。
The impersonal reason why the administrative department loses in lawsuit is means because there are some things wrong in what the administrative department has done.
美国、日本高层经理激励模式客观上存在很大的差别 ，但两国经理效率都是世界一流的。
There exist many differences between American and Japanese executive incentive modes, though work efficiencies of these two countries s executives are first level.
马克思认为，人是一种两重性的存在，“人双重地存在着：主观作为他自身而存在着，客观上又存在于自己生存的这些自然无机条件之中。”
Karl Marx, man is a duality of existence, "double there: subjective as he itself exists, objectively and exists in its own survival of these natural inorganic conditions in."
并进而指出，造成马奈绘画存在该种缺憾的根因包含着主客观两个方面：客观上与19世纪社会转型期艺术被赋予的阶层属性相关联；
The objective reason is related with the nature of the class in which art was placed during the transitional period in the 19~(th) century.
并进而指出，造成马奈绘画存在该种缺憾的根因包含着主客观两个方面：客观上与19世纪社会转型期艺术被赋予的阶层属性相关联；
The objective reason is related with the nature of the class in which art was placed during the transitional period in the 19~(th) century.
应用推荐