对于支持多个用户的博客服务器来说，进行身份验证是个好主意。
Authentication is probably a good idea for a blog server that supports multiple users.
可以通过查看您选择的博客服务器的文档，获取您需要的特定url。
Check the documentation for the blog server you chose for the specific URL you need.
从本文可以看到，您的博客服务器支持的API与决策考虑因素同等重要。
As this article shows, the APIs that your blog server supports are an equally important decision point.
接下来的代码初始化到博客服务器的XML - RPC客户端连接。
The subsequent block of code initializes the XML-RPC client connection to the blog server.
有众多的免费博客服务，能让用户在几分钟内完成创建。
Many blog services are free and just take a few minutes to set up. You can learn more about blogging here.
您可以使用支持MetaWeblogAPI的任何实用工具来与支持该API的任何博客服务器通信。
You can use any utility that supports the MetaWeblog API to communicate with any blog server that supports that API.
目前市场上有大量的微博客服务。
There's a whole slew of microblogging services to choose from.
不需要数据库服务器使Pebble在系统资源需求方面比其他博客服务器更加轻量，它也简化了备份等任务。
Not requiring a database server makes Pebble more lightweight in terms of system resource requirements than most other blog servers, but it also simplifies tasks such as backups.
访问此站点，获取关于 Pebble（基于MetaWeblog 的博客服务器）的详细信息和下载。
Visit the site for detailed information and downloads for Pebble, the MetaWeblog-based blogging server.
从表面上看，Twitter基本上是一个精简版的博客服务。
On the surface, Twitter is basically a cut-down blogging service.
最后一段代码调用此方法并打印结果代码，也就是博客服务器上的文章的blogid。
The final block of code calls this method and prints the result code, which is the blogid of the post on the blog server.
Blogger ([10]Google的博客服务)已经有这个功能。
比如在博客服务领域，blogcn、bokee和blogbus是最早的推动者。
For example, in the blog hosting market Blogcn, Bokee and Blogbus were among the first movers.
日渐流行起来的极简约博客服务Posterous今天早上刚刚推出（link）了它的第一款iPhone应用程序。
Posterous, the increasingly popular minimalist blogging service, just launched its first iPhone application this morning.
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
假如说博客服务可以个性化的话，那么Vox恰好就体现了Trott女士的个性。
For if a blogging service can have a personality, then Vox has Ms Trott's.
您还构建了一个小型的例子脚本，该脚本使用流行的Twitter微博客服务的Web服务API。
You also built a small example script that worked with the Web services API of the popular Twitter microblogging service.
在本文中，您学习了如何构建一个简单的基于PHP的微博客服务，该服务类似于Twitter和Facebook状态更新工具。
In this article, you learned how to build a simple PHP-based microblogging service similar to Twitter and the Facebook status update tool.
Jaiku是一种类似Twitter的微型博客服务。
由于现在有像Twitter、Tumblr和Plurk这样的非常流行的微博客服务，想成为他们的对手也许不是(也许是)一个好主意。
While there are very popular microblogging services like Twitter, Tumblr or Plurk, being a rival may not be (or may be) the best idea.
自从3年前这个微型博客服务诞生之际，这个简单而又重要的问题就一直挥之不去。
That simple but vital question has dogged the microblogging service since its birth three years ago.
新推出的Twitterfeed内容将和其它微博客服务使用同一个索引平台。
The Twitter firehose feed content will belong to a new microblog designation that Spinn3r will also use for indexing other microblogging services.
有些服务商为所有想开博的人提供免费的博客服务，最有名的就是 Wordpress.com 和Blogger。
There are several services that offer free blogs to anyone who wants one.
Pebble的一个有趣方面在于，Pebble服务器上的博客内容存储为XML文件，而不是像大部分其他博客服务器那样存储在数据库中。
A more interesting aspect of Pebble is that blog content on a Pebble server is stored as XML files rather than in a database, as most other blog servers do.
起初我认为是一个只是没有在我的博客服务注册的朋友。
At first I thought it was a friend who just wasn't signed up for my blog service.
Twitter是一个流行的微博客服务，通过它可以发布短消息，同时还可以跟随其他Twitter用户的微博客。
Twitter is a popular microblogging service that lets you post short messages while following the microblogs of other Twitter users.
Sohublog搜狐博客：由门户网站搜狐提供的博客服务，允许用户将不同的小插件添加到他们的博客页面中。
Sohu blog: blog service by Sohu, a popular Internet portal site, just upgrade to allow users to add various widgets into their blogs.
Sohublog搜狐博客：由门户网站搜狐提供的博客服务，允许用户将不同的小插件添加到他们的博客页面中。
Sohu blog: blog service by Sohu, a popular Internet portal site, just upgrade to allow users to add various widgets into their blogs.
应用推荐