一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
协助客房送餐部副经理核查所有账目。
Assist the Assistant in Room Dining Manager in check book accounting.
大堂经理接警后，立即携带客房万能钥匙及手电筒赶赴火警点。
Duty Manager shall immediately go to the scene with a torch and the master key.
将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。
Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.
经理制定房价并且管理客房，财务，销售和维修等部门。
The manager decides room rates and manages the housekeeping, accounting, sales, and maintenance departments.
将本部门房态报告与客房部的做比较，如有任何差异，向前台接待主管/前台接待经理汇报。
Reconciles Room Status report of Housekeeping with that of the Department, advises Chief Receptionist/ Front Desk Manager of any discrepancy.
参与销售工作和活动来协助销售经理成功的完成客房收入和其它创收方面的预算。
Participates in sales activities and events and assists sales Manager in successful achievement of budget in forecasted room revenues in accommodation and other revenue generation areas.
我毕业实习时，在白天鹅宾馆当客房部一位经理的助手。
I worked as an assistant to a manager of Room Service Department in White Swan Hotel.
在大饭店里，经理协调管理客房，广告和促销，餐饮和其他经营部门负责人的工作。
In a large hotel the manager coordinates the work of the department heads who supervise housekeeping, advertising and promotion, food services, and the rest of the operation.
图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生与杨澜小姐在开幕典礼的鸡尾酒会上合影留念。
The photo shows Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai poses with Ms. Yang Lan at the cocktail of launch ceremony.
在处理 超出预定簿上即将来临的用餐客户时，女管事和经理应完全下达命令给客房送餐部。
The restaurant's hostess or managers are to brief Room Service fully prior to handing over the reservations books as to the upcoming meal periods.
当他穿过酒店大堂时，夜班经理发现了他和猫头鹰，惊慌的从前台跳起来，高声叫道：“客房里不准做饭！”
As he walked across the hotel lobby, the night manager spotted him with the owl. Alarmed, the night manager jumped up from his desk and proclaimed: "No cooking in the rooms!"
拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖•哈勤森先生出席了开幕典礼并应邀与杨澜以及其他嘉宾一同为新店开幕剪彩。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai attended the launch ceremony and was invited to cut ribbon with Ms. Yang Lan and other VIPs for the store.
与前厅经理及客房部经理共同合作，回顾酒店入住情况及后续所需的跟踪。
Meet with Front Desk Assistant Managers and Housekeeping Managers to review business status and follow up items.
酒店管理系统。前台接待、前台收银、客房管家、财务查询、系统维护、经理查询、功能模块。功能简单实用。
Front desk reception, front desk cashier, housekeeping, financial inquiry, system maintenance, manager inquiry, function module.
酒店管理系统。前台接待、前台收银、客房管家、财务查询、系统维护、经理查询、功能模块。功能简单实用。
Front desk reception, front desk cashier, housekeeping, financial inquiry, system maintenance, manager inquiry, function module.
应用推荐