我好和我的客户结算。
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others.
在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。
In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.
严禁挪用客户交易结算资金。
Use of customers' transaction settlement funds for other purposes is strictly prohibited.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
文件上的提议涵盖许多方面，从为投行制定的特别偿债制度(目前还没有任何偿债制度)到加强交易的清算以结算流程，同时还涉及对客户资产的处理。
The proposals range from a special insolvency regime for investment Banks (there is none now) to tightening up the clearing and settling of trades, and the handling of clients' assets.
它是一种基于互联网，以交易双方为主体，以银行电子支付和结算为手段，以客户数据为依托的全新商务模式。
It is a kind of based on the Internet, in order to trade both parties as the main body, by means of bank electronic payment and settlement, the new business model based on customer data.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
商家可以销售滑入存款的银行和银行结算客户谁使用了信用卡。
Merchants could deposit sales slips into the bank and the bank billed the customer who used the card.
证券登记结算机构不得挪用客户的证券。
The securities registrar and clearance institution shall not misappropriate the securities of its clients'.
适用于要求计量精度高，稳定性高的客户，为企业结算提供了最佳的计量依据。
It is applicable to the requirements of measurement accuracy, stability high customer for the settlement enterprise to provide the best basis for measuring.
非因客户本身的债务或者法律规定的其他情形，不得查封、冻结、扣划或者强制执行客户的交易结算资金和证券。
The trading settlement funds or securities of its client may not be defined as its insolvent assets or liquidation assets.
严禁挪用客户交易结算资金。
Misappropriation of clients' transaction settlement funds is strictly prohibited.
客户可以在线审核结算清单，即可完成转账。
Customers can review statements online and transfer funds instantly.
而摩根大通现有的结算业务主要面向大客户。
Morgan's existing clearing business, meanwhile, typically caters to larger customers.
第五十三条证券投资者保护基金管理机构应当按照国家规定，收购债权、弥补客户的交易结算资金。
Article 53 Protection fund regulatory institute for securities investors should acquire creditor's right and make up transaction settlement fund of customers according to national regulation.
国际客户资金全部存管在国际中心结算专用账户，全封闭运行。
All the funds of international clients are in the custody with SGEI specified account in closed loop.
因为用人民币结算之后，巴商界在对华出口时就有更大的选择权，能赢得更多的中方客户和扩大在华市场。
Because after the RMB settlement of the Palestinian business sector in exports to China when there is a greater right to choose, to win more customers and expand the Chinese market in China.
因此，如果客户的亲密关系，那么，我们重新设计我们的客户服务流程，甚至是我们的结算过程，以提供更好的服务。
So if its customer intimacy , then we reengineer our customer service processes and maybe even our billing processes whatever to give better service to the customers.
客户应当按照期货经纪合同约定的时间和方式查询交易结算报告的内容。
Clients shall inquire into the trading settlement reports contents at the time and in the method as covenanted in the futures brokerage contract.
证券公司和结算公司不得以客户交易结算资金、清算备付金为他人提供担保。
Neither a securities company nor a settlement company shall provide guaranty to others with clients' transaction settlement funds or settlement cover.
证券公司和结算公司不得以客户交易结算资金、清算备付金为他人提供担保。
Neither a securities company nor a settlement company shall provide guaranty to others with clients' transaction settlement funds or settlement cover.
应用推荐