客户端通信部分的实现十分简单。
The implementation of the client's communication portion is straightforward.
接受来自客户端通信的应用程序。
An application program that accepts communications from clients.
LCDS为客户端通信提供了额外的端点和管道。
LCDS offers additional endpoints and channels for client communication.
这个程序使用异步套接字的方法支持与多个客户端通信。
This program USES Async Socket methods to support communication with multiple clients.
dos字符集：Samba与较早的Windows客户端通信时使用的字符集。
DOS charset. The character set Samba USES when communicating with older Windows clients.
上下文信息用于客户端与服务(将与客户端通信)之间的通信并包括关联标识之类的内容。
Context information is used for communication between the client and the service it is communicating with and includes such things as identification for correlation.
因此，当Samba与一个较早的Windows客户端通信时，您应该使用相同的字符集。
Thus, you should use the same charset when Samba communicates with an older Windows client.
您现在应当能够配置您的Messagebroker流来安全地与. NETWeb服务和客户端通信。
You should now be able to configure your Message Broker flows to communicate securely with.net Web services and clients.
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
对于服务器推送来说，需要由服务器发起通信，并向客户端发送数据。
For a server push, I want the server to start the communication and send the data to the client.
其中一些库在客户端与服务器的通信中起着非常重要的作用。
Some of these libraries have important parts to play in the communication between the client and the server.
传输量显示了与客户端数据服务器之间通信相关的指标。
The transfer volume displays metrics that relate to communication between the client and the data server.
如图1所示，如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器，网桥队列将会产生瓶颈。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
这就是说，客户端开发技术支持各种通信协议非常重要。
That said, it is important that a client-side development technology support a variety of communication protocols.
轮询是指客户端持续与服务器通信，以确保连接始终成立—不过在本应用程序中不需要。
Polling means that the client continually communicates with the server to ensure that the connection is still established-something not needed in this application.
它们并不仅仅是给媒体播放器和即时通信客户端准备的。
It's not just for media players and instant messenger clients.
WebSphereApplicationServer使用ORB促进客户端/服务器RMI通信，以及进行组件之间的通信。
WebSphere Application Server uses the ORB to facilitate client/server RMI communication, as well as to communicate between components.
这允许客户端浏览器可以同服务器进行通信。
This allows the client browser to communicate with the server.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
请注意JAX - RPC客户端的定义是相对于服务的，这些服务与客户端进行通信，并且不同服务的存根被认为是不同的客户端。
Note that the definition of JAX-RPC client is relative to the service which the client communicates with, and stubs for different services are deemed as different clients.
这种类型的事务可以利用服务器辅助的客户端重定向来减少通信花费。
It is this type of transaction that can take advantage of server-assisted client redirect to reduce communication costs.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
这意味着用于在客户端层和api层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。
This means that the protocol used to communicate between the client layer and the API layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.
服务器进程接受连接或启动与客户端的通信之前，发布显式绑定请求通常是必需的。
It is often necessary for a server process to issue an explicit bind request before it can accept connections or start communication with clients.
使用客户端脚本语言减少了网络来回通信的次数。
Using a client-side scripting language reduces the number of network trips.
与国际化上下文通信的协议通常要依靠相应的服务器和客户端应用程序之间通信所使用的通信协议。
The protocol for communicating the internationalization context usually depends on the communication protocol used between the corresponding server and client applications.
一个通道是对协议的一个抽象，供客户端与服务器通信时使用。
A channel is an abstraction for the protocol that is used for the client to communicate with the server.
一个通道是对协议的一个抽象，供客户端与服务器通信时使用。
A channel is an abstraction for the protocol that is used for the client to communicate with the server.
应用推荐