有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
主体：主体可以表示从用户、客户端和服务器到单元的任何实体。
Principal: a principal can represent anything from users, clients and servers to cells.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
已经导入了多个公共策略集，可供附加到服务和客户端组合单元。
Several common policy sets are already imported and ready for you to attach to your service and client composition unit.
一个机器可以为相同或不同的单元运行AFS客户端和AFS服务器。
A machine can run AFS client and AFS servers for the same cell as well as different cells.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将AFS客户端和服务器配置给特定的单元。
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
GWT在单元测试上有优势，可以为客户端代码提供JUnit集成。
GWT has the upper hand in terms of unit testing, though, providing JUnit integration for client-side code.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
一个用户安全框架单元，用于验证来自浏览器或应用客户端的用户，并进而决定用户是否有权进行RMI和数据库请求。
A custom security framework, which validated the users coming in from the browser or application clients and then determined if the rmi calls and database calls could be made by those users.
客户端模块和目标模块可以放置在计算单元内的任何WebSphereProcessServer或WebSphere ESB服务器上，且仍然能够进行通信。
The client module and the target module can be placed on any WebSphere Process server or WebSphere ESB server in the cell and still be able to communicate.
另一个重要的概念是AFS服务器以及AFS单元内或跨afs单元的客户端进程使用的通信机制，也称为Rx。
Another important concept is the communication mechanism used by an AFS server as well as client processes within or across AFS cells which is called Rx.
文件 /usr/vice/etc/ThisCell包含此AFS客户端的本地单元名称，而 /usr/afs/etc/ThisCell 则包含其数据库服务器将在此机器上运行的那些单元的名称。
The file /usr/vice/etc/ThisCell contains local cell names for this AFS client whereas /usr/afs/etc/ThisCell contains cell names whose database servers will be running on this machine.
存储区域网（SAN）是一种类似于LAN的高速网络技术，它用来在存储单元与客户端之间建立直接的高速数据连接。
The storage area network (SAN) is a high-speed network technology similar with LAN. It can provide high-speed connection between storage units and clients.
论述了多媒体视频会议系统中多点控制单元(MCU)服务器、客户端的软件设计及实现。
This paper presents the implementation of multimedia conference system. It details the design and realization of MCU server and client.
提供了用以自动化识别与客户端机器进行通信的存储单元的过程和系统。
A process and system are provided to automate identification of storage units in communication with client machines.
将客户端机器和存储单元的识别信息保存于存储器中。
The identification information of both the client machines and the storage units is saved in memory.
调用工具，以支持对与服务器进行通信的每个客户端机器的识别以及对与每个识别的客户端机器进行通信的文件系统中的每个存储单元的识别。
A tool is invoked to support identification of each client machine in communication with a server, as well as each storage unit in the file system in communication with each identified client machine.
调用工具，以支持对与服务器进行通信的每个客户端机器的识别以及对与每个识别的客户端机器进行通信的文件系统中的每个存储单元的识别。
A tool is invoked to support identification of each client machine in communication with a server, as well as each storage unit in the file system in communication with each identified client machine.
应用推荐