我们一次又一次地看到相同的客户模式。
We see the same patterns with our clients, time and time again.
普通内核支持内核模式和用户模式，而KVM则引入了一种客户模式。
Where vanilla kernels support kernel mode and user mode, the KVM introduces a guest mode.
这种新模式就称为客户模式，顾名思义，它用来执行客户操作系统代码(至少是一部分代码)。
The new mode is called guest, and as the name suggests, it's used for execution of guest operating system code (or at least some of it).
在硅谷建设覆盖1,500平方英里(3,885平方公里)Wi - Fi网的联合计划也欲转变为主力客户模式。
The consortium planning to build a Wi-Fi network across 1,500 square miles (3,885 square km) of Silicon Valley also wants to switch to an anchor-tenant model.
在硅谷建设覆盖1,500平方英里(3,885平方公里)Wi - Fi网的联合计划也欲转变为主力客户模式。
The consortium planning to build a Wi-Fi network across 1, 500 square miles (3, 885 square km) of Silicon Valley also wants to switch to an anchor-tenant model.
同样如果你与人沟通的模式是在用“客户模式”，那么你很自然地会表现出更高水平。这就像老话说的，心有多大就能走多远。
You'll also find that if you're default mode is "client mode" you'll naturally perform at a higher level over time - it's like the old saying goes - people live up to expectations.
这个内核模块导出了一个名为 /dev/kvm的设备，它可以启用内核的客户模式（除了传统的内核模式和用户模式）。
The kernel module exports a device called /dev/kvm, which enables a guest mode of the kernel (in addition to the traditional kernel and user modes).
在客户模式中有两种标准模式，因此客户操作系统在客户模式中运行可以支持标准的内核，而在用户模式下运行则支持自己的内核和用户空间应用程序。
Within guest mode are the standard two modes, so that a guest operating system runs in guest mode but supports the standard kernel and user modes for its kernel and user-space applications.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
投资者们批评评级机构的业务模式——客户可以付钱让它们对自己评级。
Investors have criticised the agencies' business model, in which a client pays the agency to rate them.
当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时，将需要客户端模式连接。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
绑定模式和客户机模式之间的消息客户机api中不存在任何差异。
There is no difference in the messaging client API between bindings mode and client mode.
如今，你的企业可以轻松获得关于客户购买模式、自身供应链内商品动向等多年的数据。
Your company now can easily gain access to several years of data about your customer's buying patterns and the movement of goods through your supply chain.
在应用程序端，可以接受绑定模式的应用程序，并在客户端模式下运行而不做任何更改，在许多情况下，这就是确切的实际做法。
On the application side, it is possible to take a bindings mode application and run it in client mode without any changes, and in many cases, this is exactly what happened.
对于演示程序，提供了两个连接工厂目录定义，一个配置为绑定模式，另一个配置为客户机模式，如下所示。
For the demo program, two connection factory directory definitions are provided, one configured for bindings mode and another configured for client mode, as shown below.
如果选择“绑定然后客户端”传输模式，则仅在绑定模式连接失败时，才驱动通道出口。
If "bindings then client" transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
使用该API，可通过两种模式从自定义应用程序使用编校服务：远程客户端模式和进程内客户端模式。
There are two modes to use the redaction service from a custom application with the API: a remote client mode and an in-process client mode.
在进程内客户端模式中，整个编校服务器作为客户端应用程序的一部分运行。
In the in-process client mode, the entire redaction server runs as a part of the client application.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
您可以在绑定模式和客户机模式之间自由切换，而不会影响示例应用程序。
You can switch freely between bindings mode and client mode without affecting the sample application.
而日本客户的模式是这样的
Web客户运行模式是一个可管理的协作运行模式：它允许Web客户以先前定义的方式进行异步协同。
Web client runtime pattern is a managed collaboration runtime pattern that allows the Web clients to collaborate asynchronously in a pre-defined manner.
使用绑定模式成功执行示例后，您可以重新回到此步骤，并使用客户机模式定义运行jmsadmin脚本。
After having successfully executed the sample using bindings mode, you can come back to this step and run the JMSAdmin script using the client mode definitions.
传输参数也是必需的，它通知JMS是使用客户机模式连接，还是使用绑定模式连接。
The transport parameter is also required and tells JMS whether to use a client or bindings mode connection. When client mode is used, the host, chan and port parameters must be specified
这两种方法称为绑定模式和客户机模式。
The two approaches are called bindings mode and client mode. It is important to understand the differences, advantages, and disadvantages of each mode
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
在以客户机模式运行时，这一点尤其重要，因为从队列删除消息和通过网络将其发送到应用程序之间存在一个延迟。
This is especially important when running in client mode because there is latency between the message being removed from the queue and when it is delivered over the network to the application.
为了保证在网络上传输的消息的安全，必须将客户机模式配置为支持ssl和j2c身份验证别名。
To guarantee security of the messages traveling over the network, the client mode must be configured to support SSL and J2C authentication alias.
应用推荐