在开发过程中使用的是托管模式，它是一个模拟器，通过它可以同时模拟客户机和服务器代码，在开发时使部署大为简化。
You use hosted mode during development; it's an emulator with which you can simulate both client and server code at once, dramatically simplifying deployment while you are developing.
该应用程序包含一个简单的联系人列表，它使用前面所讨论的混合模式来同步客户机和服务器。
This application contains a simple list of contacts that are synchronized between the client and the server using the mixed pattern described previously.
服务器推送是一个将数据以异步模式从服务器发送到客户机的机制。
Server push is a mechanism of sending the data from server to client in an asynchronous fashion.
如果所有数据都是敏感的，那么应该选择DATA_ENCRYPT身份验证模式，这种身份验证模式会对客户机和服务器之间传输的很多数据进行加密。
If all of your data is sensitive, you might opt to choose the DATA_ENCRYPT authentication mode, which encrypts a lot of the data traveling between client and server.
在该模式下，无论客户机实际上能否连接到服务器数据存储，客户机始终与本地数据库的数据进行交互。
In this pattern, the client always interacts with data from a local database regardless of whether or not the client can physically connect to the server data store.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
该模式的应用是在客户机-服务器引入的异步行为以及显式接口引入的各个接口的基础上构建的。
The application of this pattern built upon the asynchronous behavior introduced by client-server, and the interfaces introduced by explicit interface.
除了在服务间建立交互模式之外，客户机-服务器应用程序服务器还支持将服务划分为易于理解的客户机和服务器角色。
In addition to establishing interaction patterns between services, the application of client-server also supported separation of services into easily understood client and server roles.
在该模式下，客户机始终读写服务器端数据存储。
In this pattern, the client always reads and writes against a server-side data store.
此时，客户机需要解析并修改文件，然后传输回服务器，这种模式的工作原理是什么？
At this point, the client has to parse and modify the file for transmission back to the server. How might this type of scheme work?
ContactsSample应用程序展示了当客户机处于联机模式时，将显示服务器上的联系人列表。
The Contacts Sample application shows a list of contacts from the server while the client is in online mode.
在实验中，我们主要关注前面介绍的Ajax请求，因为这个场景代表Web 2.0应用程序中常见的客户机-服务器交互模式。
In our experiments, we focused on an Ajax request, which we described previously, since this scenario stresses a client-server interaction pattern commonly seen for emerging Web 2.0 applications.
当客户机处于联机模式时，将使用Web服务调用从服务器填充联系人表。
When the client is in online mode, the contacts table is populated from the server using Web service calls.
简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)实际上是一种Web服务技术，但Web服务中客户机和服务器之间的数据交换格式是通过灵活的XML模式实现的。
The Simple Object Access Protocol (SOAP) is actually a Web services technology, but the format of data exchange between the client and the server in the Web service is through a flexible XML schema.
客户机-分配器-服务器模式描述了Broker 模式的一种直接变体，表示服务器和客户机使用并理解同一种协议。
The client-dispatcher-server pattern describes a direct variant of the Broker pattern, indicating that servers and clients use and understand the same protocol.
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
瘦客户机(计算)：一个服务器为中心的计算模式中，应用软件，数据和CPU功率驻留在网络服务器上，而不是在客户端计算机上。
Thin client (computing) : a server-centric computing model in which the application software, data, and CPU power resides on a network server rather than on the client computer.
如何在客户机和服务器之间进行信息交换，即进程间网络通信，是实现这种网络模式的基础。
How to perform information exchanging between client and server, i. e. interprocess network communication, is the base to realize this network mode.
如何在客户机和服务器之间进行信息交换，即进程间网络通信，是实现这种网络模式的基础。
How to perform information exchanging between client and server, i. e. interprocess network communication, is the base to realize this network mode.
应用推荐