客户化应用开发将会迁移到云上。
现在市面上有很多图形数据库，多数只是为了满足一个或者多个应用需求。对于客户来说，多样化的选择总是好的。
There are a number of graph databases available which are mostly tailored especially to meet one or several use-cases and as always it's great for customers to have choice.
虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
结果是一个通过应用程序的路径，指导应用程序的一个结构化演练，用于内部审计或供客户端使用。
The result is a path through the application that guides a structured walk-through of the application for either internal audit or client use.
稍后，您将看到初始化这些请求的客户端应用程序代码。
You will see the client application code that initiates these requests a little later.
如果应用程序的api层非常细粒度化，那么您需要调用客户机层中的两个方法。
If the application's API layer is too fine-grained, you have to invoke both methods from the client layer.
如果应用程序已在运行，则TCP客户机将被初始化并把URL实参传递给在运行的RCP应用程序中等待收到此类通知的嵌入式TCP服务器。
If the application is already running, a TCP client would be initialized and pass the URL arguments to the embedded TCP server waiting to receive such notification in the running RCP application.
与国际化上下文通信的协议通常要依靠相应的服务器和客户端应用程序之间通信所使用的通信协议。
The protocol for communicating the internationalization context usually depends on the communication protocol used between the corresponding server and client applications.
客户端应用程序可以实例化这些代理中的任一个，并且调用其中的方法。
A client application can instantiate any of these proxies and invoke methods on it.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
在客户机应用程序中重新序列化文档。
这是一个很好的方法，可通过其将目标服务端点url信息从客户机应用程序外部化。
This is a good way to externalize the target service endpoint URL information from the client application.
创建虚拟团队应用程序的目的是为了通过可视化地定位特定客户的客户服务团队，并即时确定谁可用，从而帮助销售团队进行沟通。
The Virtual team application was created to assist the sales team's communication by visually locating an account team for a specific client and instantly determining who was available.
假设客户软件支持标准化的XML，所有真正需要的是使工资单应用程序可用所提供的DLL文件。
All that is really needed is to make the provided DLL files available to the payroll application, assuming that the client software supports standardized XML.
此应用程序的客户群很大而且多样化，包括 3,000 名超级用户，以及数千名临时用户。
The application’s client base is large and diverse, with 3,000 power users plus thousands more occasional users.
微代理及其客户机库包装在一组OSGI包中，使客户机和管理应用程序能够使用模块化的 OSGI框架。
The micro broker and its client libraries are packaged in a set of OSGI bundles with client and administrative applications able to exploit the modular OSGI framework.
我们希望它所提供的功能特性能使开发人员更方便的创建出国际化的应用程序，从而满足他们全球不同客户的需求。
We hope that the features provided here will enable developers to more easily create international applications to meet the needs of their globally diverse customers.
如果有可能，运行应用程序客户端来确保初始化操作的正确。
If available, run the application client to ensure initial operation.
在典型的SOA解决方案中，需要跨应用程序的不同层次(客户机、流程、服务器总线和服务器层)序列化数据。
In a typical SOA solution, data needs to be serialized across different layers (the client, process, service bus, and service layers) of the application.
为了在不受管理的环境下获得连接，应用程序客户端必须创建并初始化delconnmanaged ConnectionFactory类的实例。
To obtain connections in a non-managed environment, the application client must create and initialize an instance of DELConnManagedConnectionFactory class.
Ajax允许Web应用程序在客户机(在这里指的是Web浏览器)上对数据进行附加的处理、操纵和格式化。
What Ajax allows you to accomplish with your Web applications is additional processing, manipulation, and formatting of data on the client, in this case the Web browser.
利用模块化来加强JSF框架和其它客户端及服务器端的web应用技术的集成性。
Leverage modularity to expand integration opportunities between the JSF framework and other client and server side web application technologies.
我选择了ApacheAxisWeb服务框架，运行一个客户机应用程序以避免让服务器代码复杂化。
I've chosen the Apache Axis Web services framework, running a client application to avoid complicating everything with server code.
因此对很多客户而言，全球化LotusNotes应用程序并不简单。
Therefore, globalizing a Lotus Notes application is not easy for a lot of customers.
对许多客户而言，全球化LotusNotes应用程序是一个挑战。
Globalizing Lotus Notes applications is a challenge for a lot of customers.
他说任何应用，不论是嵌入式系统、客户端或服务器应用，都可以从在其使用OSGi实现过程中获取模块化和扩展性等益处。
He said that any application, whether it's an Embedded system, Client or Server application, can get the benefits of modularity and extensibility from using OSGi in its implementation.
调用Web服务前，需要客户机应用程序对SandeshaContext进行初始化。
Before invoking a web service, it is required that the client application initialize the SandeshaContext.
应用推荐