本政策包含可能发生在CCC或本公司雇员与公司客户之间的冲突以及客户与客户之间的冲突。
This policy covers conflicts that may arise between CCC or an employee of the company and its clients, as well as between one client and another.
SSL在这方面做的出色的地方就是在客户机与服务器之间建立连接时要求客户机证书作为身份证明。
The best SSL can do on this front is to require client certificates as proof of identity when establishing the connection between the client and server.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
要致力于整个公司对单独客户的关心，通过建立公司与客户之间的亲密关系，使得小规模的团队也都能你工作。
Focus on how much your whole startup CARES about the individual customer; make your small size work for you by developing intimacy between your startup and the customer.
于是，客户机与连接器之间便达成了信任；从客户机的角度来看，会话被建立起来。
The client then becomes credentialed with the connector, and a session is established from the perspective of the client.
例如，用来描述“客户是什么”和“客户如何分类”的语言常常是与业务相关的，在公司的各个部门之间可能有差异。
For example, the language used to describe what a customer is and how to categorize a customer is often business-specific, and it might differ between company divisions.
COM的客户程序通过获取指向一个对象接口的一个指针，并通过该指针来调用方法以实现与COM对象之间的互相作用，就好像对象驻留在客户程序的地址空间中一样。
A COM client interacts with a COM object by acquiring a pointer to one of the object's interfaces and invoking methods through that pointer, as if the object resides in the client's address space.
所有的客户之间的交互都是通过这个端口进行的，因此将客户与构件可能与其他服务客户或者提供商之间的交互隔离开来。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component might have with other service consumers or providers.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
如果这些测试通过，您可以很确定问题与Samba配置无关，而是客户端与服务器之间或客户端本身某个地方有问题。
If these tests pass, you can be reasonably certain that the problem is not with the Samba configuration but somewhere between the client and the server or something on the client itself.
这是通过在调用sca客户端(例如另一个SCA组件或Web服务客户端)与流程之间添加代理流程来实现的。
This is done by adding a proxy process between the calling SCA client, for example, another SCA component or a Web service client, and the process.
首先，在TM 1服务器与Architect、Perspectives和web客户机等客户机之间有内部通信。
First there is the internal communication between the TM1 Server (s) and clients like Architect, Perspectives and the (web -) client.
STkt响应消息包含在客户端与目标服务器之间使用的会话密钥，还包含客户端的身份。
The STkt response message includes first the session key for use between the client and targeted server and then also the identity of the client.
WSDL是客户机与Web服务之间的契约，用于确保客户机既知道如何调用服务，又知道需要服务返回哪些内容。
The WSDL is a contract between the client and the Web service, ensuring that the client knows both how to call the service and what to expect will be returned by the service.
一个大的区别在于当使用WS - SecureConversation时，此策略必须涵盖两种不同的交换—即客户机与STS之间的交换以及客户机与实际的服务之间的交换。
A big difference is that when WS-SecureConversation is used, the policy must cover two separate exchanges - that between the client and the STS, and that between the client and the actual service.
与Facebook上朋友之间的互动能够帮助AreaRugClub评估如何更好地服务于现有客户和潜在客户群。
Interaction with FB friends has helped the Area Rugs Club assess how to better serve both their current and future customer base.
当一个客户的连接到负载平衡器时，Node . js在客户端与自己本身之间创建一个套接字，我们称之为client_socket。
When a client connects to the load balancer, Node.js creates a socket between the client and itself.
本专项条款是对客户与本公司之间不时签订的客户文件的补充并构成其组成部分。
These Special Terms supplement and form part of the Customer Documents entered into between you and us from time to time.
客户关系管理(CRM)是企业用来处理与客户之间关系的有效工具。
Customer relation management (CRM) is a effective tool, by which enterprise is to deal with the relation to customers.
该设计是客户与建筑师之间一系列工作的产物，其中客户以饱满的热情提供了许多新颖的观点。
The design was the product of a fluid working relationship between the clients and architect with the clients embracing new ideas with enthusiasm.
带领客户服务团队有效地处理客户订单，作为客户与公司之间的接口，提高客户满意度。
Lead the customer service team to efficiently process customer orders, act as an interface between customers and the organization, and achieve better customer satisfaction.
客户关系管理(CRM)是管理软件，用于管理客户及供应商之间的沟通与关系。
Customer relationship Management (CRM) is software to manage the relationship and communication between customers and suppliers.
协调与客户之间的沟通，并及时处理客户提出的问题，保持和客户间良好的合作关系。保证公司的业务顺利开展。
Communicate with customers and timely handle the problems. Keep good cooperation with customers to ensure the smooth development of company business.
商业银行的决策层与客户经理之间是一种委托代理关系，由于决策层对客户经理的行为控制乏力，因而引发了委托代理问题。
It is an appointment agency relationship between the decision body of commercial bank and customer managers. The lack of behavior controlling leads to the appointment agency issue.
益阳邮储原有的基于零散客户的服务方式和管理策略，与新的市场环境和客户需求之间的冲突加剧。
The existing service manner and management strategy based on scattering clients conflicted more fiercely with the new market environment and the consumer requirements.
基于客户关系管理的重要意义，地产商应该采取各种措施改善与客户之间的关系。
Based on the customer relationship management, the importance of property developers should take various measures to improve the relationships.
客户关系管理是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制。
Customer's relation management is an new - type mechanisms of management which aims at improving the relation between the enterprise and customer, improving the customer's loyalty and satisfaction.
客户关系管理旨在改善企业与客户之间的关系，应用在企业市场营销、技术支持等与客户相关的领域。
CRM is a new management theory, aiming at developing the relationship between customer and enterprise. IT is implemented in marketing, service, sales and IT.
实际上，酒店与客户之间的价值传递应该是双向且平衡的，酒店只有找到对自身有价值的客户，价值传递才能持续下去。
In practice, the value transfer between customers and hotels should be bidirectional and balanceable. Only if hotels find their own valuable customers, can the value transfer go on.
实际上，酒店与客户之间的价值传递应该是双向且平衡的，酒店只有找到对自身有价值的客户，价值传递才能持续下去。
In practice, the value transfer between customers and hotels should be bidirectional and balanceable. Only if hotels find their own valuable customers, can the value transfer go on.
应用推荐