罗杰作为主要客人出现在聚会上。
第3集：忏悔：一个令人惊讶的客人出现在诺兰的乔迁，和对抗的结果令人震惊。
3: Confession: a surprising guest shows up at Nolan s housewarming, and a shocking confrontation results.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
因此，礼物、信件和客人常常会成三出现在你的家。
Therefore, gifts, letters, and guests will often arrive at your home in groups of three.
而在这方面，由于99欧元特价机票的出现，加上很多客人对具体的出游地点还没有固定的想法，这使得网站的流量得到了提升。
In that regard, Casey says website traffic has been increasing with things like Euro 99 fares, and that many customers don’t have a set idea on where they want to travel.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
这个首都五星级酒店洁净得发亮的餐桌上，一些小卡片出现在装着花生的银碟旁边，微妙着提示着客人们酒水供应不足的尴尬局面。
On the shiny tables of the capital's five star hotels, little CARDS have appeared next to the silver dishes of peanuts, delicately warning guests of an embarrassing lack of alcohol.
但最近几年客人越来越少，情况很糟糕，尤其是这两年的夏季，天气糟透了，怪圈也几乎不出现了。
But it dropped off and the last few years have been dreadful. The last two summers have been terrible - both in terms of weather and of circles, "he says."
有效地解决在销售过程中出现的客人相关问题。适时引起酒店和销售领导团队对这些问题的关注。
Effectively resolve guest issues that arise as a result of the sales process. Bring issues to the attention of property and sales leadership team as appropriate.
他也必须解决出现在客人和员工中的问题。
He also has to solve any problems that occur between guests and employees.
熟知并称呼客人的名字，特别是对于常客和长包房的客人，并在客人经过大厅时与其打招呼，随时留意是否有可以为客人提供服务的情况出现。
Learn utilize names of guests, especially repeat long staying guests routinely greet guests as they pass through the lobby, remaining alert to situations where he can be of assistance to guests.
顺便说一下，给客人看木塞可以追溯到酒标出现之前的年代，因为那时没有方法能证明酒真的是那个酒厂生产的。
By the way, presenting the diner with the cork dates back to the days before bottle labels, when there was no proof a wine was actually made by the winery it was attributed to.
数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。
Several important industries have reported a very different situation - car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.
只有当更多的客人选择我想要的方式出现并被处理。
Only when additional guests are selected do I want the Payment Options to appear and be processed.
这款饮料最早出现在TGI星期五国际酒吧连锁，并且总是广受客人的喜欢。
This drink first appeared on the list of international bar chain TGI Fridays, and has always been as popular with the staff as the guests, for good reason.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
一些客人起初拒绝出席。但这对新人向亲友保证，婚礼现场不会出现棺材或尸体。
Some guests initially refused to attend, but the couple assured them there would not be any casket or corpse.
客厅里出现了令人难堪的寂静，很快客人们便开始告辞回家。
There was an uncomfortable silence in the room and soon the guests began to leave.
数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。
Several important industries have reported a very different situation -car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.
一向与和尚或神父相联系的素食饮食，现在在中国已变得很时尚， 这种形势下出现了许多素食餐馆，它们满足那些新出现的、不吃肉的客人。
A vegetarian diet, once associated with monks or priests, has become fashionable in China, spawning the launch of a raft of restaurants catering to a new no-meat clientele.
中午及晚餐自助餐时间段客人如出现3人及3人以上同行，1人可免单。
Every party of 3 and above gets 1 person free of charge for lunch and dinner buffets.
未来有望出现更多不同档次，不同限制条件的机票产品，以适应私人旅行者、旅游散客、团队和商务客人的不同需要。
Hopefully, there will be more tickets that have different grades and different limits to suitable the requirement of private tourists, scattered tourists, tour groups and commerce travelers.
未来有望出现更多不同档次，不同限制条件的机票产品，以适应私人旅行者、旅游散客、团队和商务客人的不同需要。
Hopefully, there will be more tickets that have different grades and different limits to suitable the requirement of private tourists, scattered tourists, tour groups and commerce travelers.
应用推荐