有关的专门委员会审议法律案时，可以邀请其他专门委员会的成员列席会议，发表意见。
In the course of deliberation, the relevant special committee may invite members of other special committees to the session to give comments.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
尽管《物权法(草案)》经多次审议，所有权平等已形成多数意见，但理论上仍有争议。
Despite the "Property Rights Law (Draft)," considered by many, has become an equal ownership of the majority views, but in theory is still controversial.
董事会拒绝审议我们的所有意见。
理事会审议秘书长编写的财务报表和预算的概算，并将它们连同自己的意见和建议一并提交大会。
The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
两个对立的议员：对所给问题有相反意见的两个审议团议员，双方都同意对此问题弃权，因此互相抵销。
Two members of a deliberative body with opposing opinions on a given issue who agree to abstain from voting on the issue, thereby offsetting each other.
市规划委员会应对意见进行全面收集与审议，吸收科学合理的意见。
The city planning commission shall seek and consider all kinds of opinions, and adopt those scientific and rational ones.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
第十二条常务委员会审议工作报告，报告机关负责人及有关人员应当到会听取意见，回答询问。
Article 12 When the Standing Committee deliberates work reports, leading persons and related persons shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.
主办方会结合专家评审意见和公众意见，审议确定最终结果，并将在各级媒体公布。
The organizer will take into consideration both experts' comments and public opinion to decide on the final result and publish it at various levels of media.
主办方会结合专家评审意见和公众意见，审议确定最终结果，并将在各级媒体公布。
The organizer will take into consideration both experts' comments and public opinion to decide on the final result and publish it at various levels of media.
应用推荐