公约第七次审议大会将于明年举行。
The Seventh Review Conference of the Convention will be held next year.
双方并就当前国际军控形势、非洲地区问题、《不扩散核武器条约》第七次审议大会等交换了看法。
The two sides also exchanged views on the current international situation in arms control, regional issues in Africa and the 7th Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
五年一次、将于明年举行的核不扩散条约审议大会的预备阶段为我们提供了一次强化日渐瓦解的反扩散体系的机会。
The run-up to next year’s five-yearly NPT review conference offers a chance to bolster the fraying anti-proliferation regime.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
The vital importance of the Treaty's entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面,提出建议和对策,将有助于推进条约三大目标,确保条约的生命力,提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
我认为,你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
葡萄牙电信表示,这份新的要约将在周三提交股东大会审议,西班牙电信股价随之上涨0.3%。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
根据讨论时间的长短,议程项目的审议时间和日期有可能变化,因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。
Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.
大会还审议了若干行政问题。
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议,赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
最近,成员国在日内瓦举行了磋商,为公开辩论这一问题提供了机会。世界知识产权组织大会目前仍在审议这一问题。
Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the.
2005年5月13日|日内瓦-第五十八届世界卫生大会(卫生大会)将在下个星期审议若干重大卫生问题。
May 2005 | Geneva - The Fifty-eighth World health Assembly (WHA) is set to consider several critical health issues next week.
第五十八届世界卫生大会(卫生大会)将在下个星期审议若干重大卫生问题。
The Fifty-eighth World Health Assembly (WHA) is set to consider several critical health issues next week.
此次债券发行的提案仍有待股东大会审议通过。
这个计画已通过大会的审议。
召开股东大会,应当将会议审议的事项于会议召开三十日以前通知各股东。
When convening a shareholders' general meeting, notice shall be given to all shareholders thirty days before the meeting, stating the matters to be considered at the meeting.
董事会应认真审议并安排股东大会审议事项。
The board of directors shall earnestly study and arrange the agenda for a shareholders meeting.
提案将于明天提交大会审议。
The proposal will come before the general assembly tomorrow.
提案于次日提交大会审议。
提案于次日提交大会审议。
应用推荐